Übersetzung für "Human challenge" in Deutsch

Armut ist die schwerste globale Herausforderung auf dem Gebiet der Menschenrechte.

Um dieses Problem zu lösen, müssen Human- und Finanzressourcen mobilisiert werden.

Dies ist die Herausforderung für die menschliche Entwicklung in Afrika südlich der Sahara.

Dieses Einzelteil ist im menschlichen Herausforderungssport der Unterhaltung sogar sehr populär.

Sie haben das überwunden, was ich gerneals menschliches Grundproblem bezeichne:

Die Herausforderung: Menschenrechte in nur drei Minuten erklären.

Krebsbehandlung ist deshalb nicht nur eine medizinische, sondern auch eine menschliche und persönliche Herausforderung.

Eine Sonderausgabe, die für die zahlreichen Fans dieser menschlichen und technologischen Herausforderung attraktiv wird.

Das macht Diskurse, die die Gleichwertigkeit der Menschen bestreiten, zu Handlungsvorlagen gewalttätiger Angriffe.

Diese bestürzenden Attentate stellen eine Herausforderung an die ganze menschliche Gemeinschaft dar, und wir werden nunmehr lernen müssen, uns dieser Herausforderung zu stellen.

Sie haben das überwunden, was ich gerne als menschliches Grundproblem bezeichne: Es ist schwer zu lernen, wenn man es bereits weiß.

Ich kann schon hören, wie die Rechtsanwälte ihre Bleistifte spitzen, denn die Straftat muss genau genug formuliert werden, damit sie in Bezug auf die Menschenrechte hieb- und stichfest ist.

Dies scheint jeder Logik zu widersprechen: die Krise ist zwar durchaus eine Herausforderung, aber Menschenrechte - und der Schutz von Flüchtlingen - sind Teil der europäischen DNA.

Sie werden sich in erster Linie mit spezifischen Empfehlungen der Brüsseler Erklärung befassen, die das Ergebnis der Europäischen Konferenz über die Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels - Globale Herausforderung für das 21. Jahrhundert war.

Das Fahrzeug des Teams der Technische Universität München beendete die "Human and Machine Challenge" mit einer durchschnittlichen Rundenzeit von 91,59 Sekunden, fast vier Sekunden schneller als die der Universität Pisa mit 95,36 Sekunden und gewann somit die Roborace Challenge .

Hier beginnt die schwierige Arbeit für den Menschen: diese Fragmente auf der Erdoberfläche aufspüren, die Stücke unter ihnen sammeln, die groß genug sind, um bearbeitet zu werden, und diese schließlich in Scheiben schneiden, um daraus die Zifferblätter der Grande Seconde Off-Centered anzufertigen.

Wir hoffen in der Lage sein zu können, die notwendigen Veränderungen in uns selbst durch Introspektion und innere Organisation zu bewirken, um der „Herausforderung der menschlichen Energie“ gerecht werden zu können.

Denn eine andere Krise die unbemerkt daherkommt ist das Auftauchen und die Verbreitung der Rebellion, von organisierten menschlichen Ansammlungen, welche die Macht herausfordern, auch in ihrer perversen und unmenschlichen Logik.

Entlang der unglaublichen menschlichen Herausforderung, mit welcher die Piloten konfroniert waren und während der rekordverdächtigen Flugzeiten, arbeiteten die ETEL Torque-Motoren zuverlässig, um die Sicherheit zu gewährleisten und um letztendlich zum Erfolg dieser unglaublichen Herausforderung beizutragen.

Sie trat dem Human Powered Vehicle Challenge-Team von ONU bei und trat auf der Indy 500-Strecke in die Pedale ihres Teams.

Wir nehmen auch an der NASA Human Exploration Rover Challenge teil und veranstalten die First Tech Robotics Challenge.

So vertraten Francis Bacon (1561–1626) und Robert Boyle (1627–1691) die Ansicht, dass die menschliche Kunst die Natur "herausfordern" sollte, um sie im Dienste der Wahrheit und Nützlichkeit zu "bemeistern".

Das zweite Jahr in Folge hat ein von Nord-Lock gesponsertes Team aus Studenten der Ingenieurwissenschaften den ersten Platz in der nationalen mexikanischen Endausscheidung der Human Powered Vehicle Challenge (HPVC) belegt.