Übersetzung für "Human aspiration" in Deutsch

Diese Debatte geht weiter und wird weiter vor sich hin grollen, denn dieses Objekt ist eine der großen Erklärungen menschlicher Hoffnung.

Wenn er aufrichtig und nach strengen Kriterien geführt wird, bietet der Dialog zwischen Glaube und Vernunft daher die Möglichkeit, auf wirksamere und überzeugendere Art und Weise die Vernünftigkeit des Glaubens an Gott zu erkennen – nicht an irgendeinen Gott, sondern an den Gott, der sich in Jesus Christus offenbart hat – und darüber hinaus zu zeigen, daß jede wahre menschliche Sehnsucht in Jesus Christus ihre Erfüllung findet.

Hier wird der Mensch nach all den Verbrechen der vergangenen Jahrtausende, als das Unschuldslamm dargestellt, dessen grundsätzliches Streben es ist, zu Gott zu gelangen, wenn auch Gott unter falschen Formen (wie Mord, Betrug, Verbrechen, Tyrannei, Krieg, Folter etc. etc) "gesucht" wird.

Das Glück auf der Erde trat als das Idol der Idole in Erscheinung, der Mittelpunkt des modernen Lebens, die Quelle der menschlichen Sehnsucht, der Sinn der Existenz, das Warum und Wofür.

Als ungeschönte Studio über menschliches Streben, Zerbrechlichkeit und Verrat, speist sich das Album zu gleichen Teilen aus Mystizismus und der eigenen Biographie der Band und blickt zurück auf 14 Jahre musikalischer Experimente.

Lassen Sie uns zusammenarbeiten,um die UN zu all dem zu machen, was sie sein kann, zu all dem was sie sein muss - eine Kraft für die Demokratie... ein Streiter für die Freiheit... ein Leuchtfeuer für die Menschenwürde, die Menschenrechte und das Streben aller Menschen.

Eine Gesellschaft, die nicht vom Profitmotiv erstickt wird, sondern in der die echten menschlichen Bedürfnisse im Mittelpunkt stehen, würde all diesen Dingen höchste Aufmerksamkeit schenken können.

Für Schiller ist sie ganz deutlich die Bestätigung einer Glaube: das Streben nach Zusammengehörigkeit der Menschen wird die politische Staaten dazu führen, in eine auf Vernunft basierte harmonische Welt zusammenzukommen.

Hier wird der Mensch nach all den Verbrechen der vergangenen Jahrtausende, als das Unschuldslamm dargestellt, dessen grundsätzliches Streben es ist, zu Gott zu gelangen, wenn auch Gott unter falschen Formen (wie Mord, Betrug, Verbrechen, Tyrannei, Krieg, Folter etc. etc) „gesucht” wird.

Was seit der Staatsgründung in Israel passiert, ist eine, von menschlichem Willen und Streben getragene und betriebene Zusammenführung.

Nur in jener himmlischen Welt können menschliches Verlangen, Freiheit, Ambition, Frieden und Glück zur vollkommenen Erfüllung gebracht werden.

Um diesen enormen Widerspruch zu lösen, bräuchte die muslimische Welt eine religiöse Revolution, ähnlich der von Martin Luther angestoßenen Reformation, die ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen dem religiösen Glauben und dem typisch menschlichen Streben nach Zivilisation und Stabilität einsetzen könnte.

Jesus von Nazareth, der die menschliche Erfahrung gelebt hat wie kein anderer es hätte tun können, stellt sich als Ziel eines jeden menschlichen Strebens dar.

Lassen Sie uns zusammenarbeiten,um die UN zu all dem zu machen, was sie sein kann, zu all dem was sie sein muss - eine Kraft für die Demokratie... ein Streiter für die Freiheit... ein Leuchtfeuer für die Menschenwürde, die Menschenrechte und das Streben aller Menschen.

Nach Angaben des Künstlers stellt dieser Ton der Diagonale nicht nur einen formalen Kontrapunkt dar, sondern vermittelt auch einen Sinn für die Geschichte und das menschliche Streben.

Die Werke der dreizehn internationalen Künstler/innen und Designer/innen konnten zwar als aktuelle Kommentare zu Gotters Leben im Besonderen wie zum menschlichen Streben im Allgemeinen sowie deren Zeitlichkeit gelten.

Genau wie Ikarus illustriert er sowohl die Fragilität als auch die Kraft des Menschen, immer weiter und höher zu gelangen.

Gerechtigkeit ist ein zutiefst menschliches Bestreben und ein Recht, insbesondere für Menschen im globalen Süden, die leiden und die an den Rand der Gesellschaft gedrängt und unterdrückt werden.

Jesus von Nazaret, der die menschliche Erfahrung erlebt hat, wie kein anderer sie hätte leben können, bildet das Ziel allen menschlichen Strebens.

Der Dialog zwischen Glaube und Vernunft, Religion und Wissenschaft, bietet nicht nur die Möglichkeit, dem Menschen von heute wirksamer und überzeugender die Vernünftigkeit des Glaubens an Gott zu zeigen, sondern auch zu zeigen, daß die endgültige Vollendung jedes wahrhaft menschlichen Bestrebens in Jesus Christus besteht.

Dieses Bestreben muss man unterstützen und stärken, auch wenn man sich der schwerwiegenden, durch die angeborene Schwäche der menschlichen Vernunft bedingten Grenzen bewußt ist.

Manche Leute sagen, dass die Legende nicht glaubwürdig ist, die Geschichte einer Legende ist, ist konzentrisch Sperre nur menschlichen Strebens .

Die angedeutete Bewegung und die Aktivität des Fliegens ist eine Antwort auf das menschliche Bedürfnis, Bewegungslosigkeit und Schwerkraft zu überwinden.

Durch die Mitwirkung gewisser großer Söhne Gottes wurden die drei göttlichen Aspekte oder die Merkmale göttlicher Dreieinigkeit - Wille, Liebe [606] und Intelligenz - zu einem Teil menschlichen Denkens und Strebens.