Übersetzung für "Huge problem" in Deutsch
It
is
because
of
this
that
we
have
a
huge
problem.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
ein
großes
Problem.
Europarl v8
So
there
is
a
huge
problem
there
as
well.
Es
gibt
also
auch
da
ein
großes
Problem.
Europarl v8
Thirty
years
of
war
is
a
huge
problem.
Dreißig
Jahre
Krieg
stellen
ein
immenses
Problem
dar.
Europarl v8
I
regard
that
as
a
huge
problem.
Ich
halte
das
für
ein
ganz
großes
Problem.
Europarl v8
Infringements
of
human
rights,
and
particularly
increased
sexual
and
gender-related
violence,
are
a
huge
problem.
Menschenrechtsverletzungen
und
besonders
die
vermehrte
sexuelle
und
geschlechtsbezogene
Gewalt
sind
ein
großes
Problem.
Europarl v8
On
the
other
hand,
there
has
been
a
disaster
in
Japan
which
represents
a
huge
problem.
Auf
der
anderen
Seite
gibt
es
eine
Katastrophe
in
Japan,
ein
Riesenproblem.
Europarl v8
That
strikes
me
as
a
huge
problem.
Das
erscheint
mir
ein
ziemliches
Problem.
Europarl v8
This
is
a
huge
problem
for
us.
Das
stellt
uns
vor
ein
gewaltiges
Problem.
Europarl v8
The
demobilisation
and
the
reintegration
of
ex-combatants
is
a
huge
problem.
Die
Demobilisierung
und
Wiedereingliederung
der
ehemaligen
Kämpfer
stellt
ein
gewaltiges
Problem
dar.
Europarl v8
While
they
are
there,
they
are
a
huge
problem.
Solange
sie
da
sind,
stellen
sie
ein
enormes
Problem
dar.
Europarl v8
There
is
also
a
huge
problem
of
misinformation.
Es
besteht
also
ein
immenses
Informationsproblem.
Europarl v8
There
is
no
information
in
the
existing
reports
concerning
this
huge
problem.
In
den
vorhandenen
Berichten
wird
dieses
riesige
Problem
nicht
erwähnt.
Europarl v8
We
have
the
huge
problem
of
the
climate,
which
knows
no
borders.
Wir
haben
das
gewaltige
Klimaproblem,
das
keine
Grenzen
kennt.
Europarl v8
And
that's
a
huge
problem,
because
what
you
wear
matters.
Das
ist
ein
großes
Problem
denn
es
hat
Bedeutung,
was
du
trägst.
TED2020 v1
We
have
a
huge
problem
facing
us
as
a
species.
Als
Spezies
stehen
wir
vor
einem
Riesenproblem.
TED2013 v1.1
So
this
is
a
huge
practical
problem.
Dies
ist
also
ein
großes
praktisches
Problem.
TED2020 v1
But
it's
also
a
huge
social
problem.
Es
ist
aber
auch
ein
großes
soziales
Problem.
TED2020 v1
Obesity
among
children
is
already
a
huge
problem.
Adipositas
bei
Kindern
ist
bereits
ein
enormes
Problem.
TildeMODEL v2018
In
this
case
we'd
have
a
huge
problem:
In
diesem
Fall
hätten
wir
ein
großes
Problem:
OpenSubtitles v2018