Übersetzung für "How to do" in Deutsch

This is how not to do things.
Genauso sollte man es nicht machen.
Europarl v8
We have a clear idea of how to do this.
Wir haben eine genaue Vorstellung davon, wie wir dies tun werden.
Europarl v8
We have to learn how to do that.
Wir müssen lernen, wie wir dies tun können.
Europarl v8
We know how to do it.
Wir wissen, wie wir das erreichen können.
Europarl v8
How are we to do this in purely practical terms?
Wie aber soll das ganz konkret vor sich gehen?
Europarl v8
There are examples of how to do it properly.
Es gibt ja Beispiele dafür, wie man das richtig macht.
Europarl v8
The problem is how to do it.
Die Frage ist nur, wie dies zustande kommen soll.
Europarl v8
How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?
Was sollen wir tun, wenn Sie die Arbeit von Anna Politkowskaja herabwürdigen?
Europarl v8
The big question is how to do all this.
Die große Frage lautet, wie all das zu bewerkstelligen ist.
Europarl v8
And we have been told how to do it.
Und man hat uns gesagt, wie wir es machen sollen.
Europarl v8
I will be pleased to supply them with details of how to do so.
Gerne informiere ich sie darüber, wie sie das tun können.
Europarl v8
This would be an example of how to do that.
Dies wäre ein Beispiel dafür, wie man das tut.
TED2013 v1.1
Well here's how we're going to do it.
Nun, hier sehen Sie, wie wir es machen werden.
TED2013 v1.1
And I will tell you how we're able to do it.
Und ich sage Ihnen, wie wir das umsetzen können.
TED2013 v1.1
And we finally figured out how to do it.
Und wir haben endlich herausgefunden, wie es zu tun ist.
TED2013 v1.1
I didn't tell them what to do or how to do it.
Ich sagte ihnen nicht, was oder wie sie etwas zu machen hatten.
TED2013 v1.1
We don't know how to do it.
Wir wissen nicht, was zu tun ist.
TED2020 v1