Übersetzung für "Hothouse" in Deutsch

They'll know you've never been out of a hothouse before.
Weiß er sofort, dass Sie noch nie in freier Natur waren.
OpenSubtitles v2018

I stand there long enough to know he never been out of hothouse.
Lange genug gestanden zu wissen, dass er nie in freier Natur gewesen.
OpenSubtitles v2018

Hothouse has nurtured, amongst other firms, Smart Wall Paint and Moletest.
Hothouse hat Firmen wie Smart Wall Paint und Moletest hervorgebracht.
WikiMatrix v1

Our whole public life today is like a hothouse for sexual ideas and stimulations.
Unser gesamtes öffentliches Leben gleicht beute einem Treibhaus sexueller Vorstellungen und Reize.
ParaCrawl v7.1

Hothouse universal (FISinter is information of producers)
Treibhaus universales (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1

Next the stabilised granules can be tested in the hothouse for their biological effect.
Anschließend können die stabilisierten Granalien im Gewächshaus auf ihre biologische Wirkung getestet werden.
EuroPat v2

Even in the hothouse the soil was too cold.
Selbst im Gewächshaus war der Boden zu kalt.
ParaCrawl v7.1

The Hendrick's Gin Cucumber Hothouse Atomiser Pack is a marvellous gift!
Das Hendrick's Gin Cucumber Hothouse Atomiser Pack ist ein grandioses Geschenk!
ParaCrawl v7.1