Übersetzung für "Hot topic" in Deutsch
It
is
a
hot
topic,
because
it
has
provoked
near-irrational
reactions.
Es
ist
ein
heißes
Thema,
weil
es
fast
irrationale
Reaktionen
hervorgerufen
hat.
Europarl v8
It
is
a
hot
topic,
because
it
has
provoked
passionate
reactions.
Es
ist
ein
heißes
Thema,
weil
es
emotionale
Reaktionen
hervorgerufen
hat.
Europarl v8
The
acceptance
of
the
euro
is
currently
a
hot
topic
in
Slovakia.
Die
Übernahme
des
Euro
ist
derzeit
ein
spannungsreiches
Thema
in
der
Slowakei.
Europarl v8
Deregulation
and
Bakala's
former
mining
flats
are
local
hot
topic.
Die
Deregulierung
und
Bakalas
ehemalige
Bergarbeiterwohnungen
sind
ein
brisantes
Thema.
WMT-News v2019
Similarly,
many
other
issues
concerning
public
safety
is
a
hot
topic
on
the
Internet.
Ähnlich
sind
viele
andere
Anliegen
über
öffentliche
Sicherheit
ein
heißes
Thema
im
Internet.
TED2013 v1.1
Human
rights
are
also
a
hot
topic.
Auch
die
Menschenrechte
sind
ein
aktuelles
Thema.
TildeMODEL v2018
They're
just
reading
it
because
it's
a
hot
topic
right
now.
Sie
lesen
es
nur,
weil
es
gerade
Thema
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
um,
that's
a
hot-button
topic,
isn't
it?
Oh,
hm,
das
ist
ein
heisses
Eisen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
This
year's
hot
topic
is
climate
change.
Das
heiße
Thema
dieses
Jahres
ist
der
Klimawandel.
EUbookshop v2
We
will
be
glad
to
answer
any
further
questions
concerning
the
topic
“Hot
Connect”.
Weitere
Fragen
zum
Thema
„Hot
Connect“
beantworten
wir
gerne.
CCAligned v1
The
event
was
not
only
a
hot
topic
in
the
media.
Die
Veranstaltung
war
nicht
nur
ein
aktuelles
Thema
in
den
Medien.
ParaCrawl v7.1
Probiotics
are
currently
a
hot
topic
in
the
world
of
medicine.
Probiotika
sind
derzeit
ein
heißes
Thema
in
der
Welt
der
Medizin.
CCAligned v1