Übersetzung für "Hot tar" in Deutsch

Olefin (eg. polyethylene) - smells like hot tar and melts.
Olefin (Polyethylen z.B.) - riecht wie heißer Teer und schmilzt.
ParaCrawl v7.1
The stink of diesel fumes and hot tar follows RAMPAGE wherever he goes.
Der Gestank von Diesel-Abgasen und heißer Teer folgt RAMPAGE wohin er auch geht.
ParaCrawl v7.1
Can you find the leak, cover it with hot tar, and then reshingle?
Kannst du das Leck finden, es mit heißem Teer bedecken und dann neu schindeln?
OpenSubtitles v2018
You want to send a stoner up to the roof with hot tar and a nail gun.
Du willst einen Kiffer auf das Dach schicken, mit heißem Teer und einer Nagelpistole?
OpenSubtitles v2018
I love the scent of the hot tar the hypnotic spell of the headlights bearing down on me and the feeling of flight when you go bouncing off that grill.
Ich liebe den Duft von heißem Teer... den hypnotischen Zauber der Scheinwerfer auf mir... und dieses Gefühl zu fliegen, wenn man vom Grill fliegt.
OpenSubtitles v2018
They saw horrific things, such as the boy in a village in Takhar Province with a crippled knee joint, whose open wound had evidently been disinfected with hot tar.
Sie sahen grausame Dinge, wie den Jungen mit dem verstümmelten Kniegelenk in einem Dorf in der Provinz Takhar, dessen offene Wunde wohl mit heißem Teer desinfiziert worden war.
ParaCrawl v7.1
Without previous warning, on a length of 100 meters, the road is filled with liquid hot tar.
Die Straße ist ohne Vorwarnung auf 100 Meter nicht nass von Wasser, sondern voll mit flüssigem, heißen Teer.
ParaCrawl v7.1
Very hot, gas-rich lava containing abundant iron and magnesium is fluid and flows like hot tar, whereas cooler, gas-poor lava high in silicon, sodium, and potassium flows sluggishly, like thick honey in some cases or in others like pasty, blocky masses.
Sehr heiße, gasreiche Lava mit reichlich Eisen und Magnesium ist flüssig und fließt wie heißer Teer, etwas kühlere Lava mit einem hohen Anteil Silizium, Natrium und Kalium fließt zähflüssig, in manchen Fällen wie dicker Honig und in anderen wie eine klebrige, verstopfende Masse.
ParaCrawl v7.1
There I saw how prisoners were basted with hot tar on their bare skin and on their backs and buttocks, and were beaten terribly.
Dort sah ich, wie die Häftlinge mit heißem Teer auf der nackten Haut und am Rücken oder Gesäß angestrichen wurden und furchtbar verprügelt wurden.
ParaCrawl v7.1
Whoever believes that there is no hell and no devil should remember the burning cities in the World War II, when those who tried to escape from the inferno of the hail of bombs became stuck in the hot tar of the streets and burnt to death as living torches.
Wer denkt oder behauptet es gäbe keine Hölle und keinen Teufel, sollte sich an die brennenden Großstädte im Zweiten Weltkrieg erinnern, wo Fliehende aus dem Inferno des Bombenhagels im weich gewordenen Teer der Straßen bei Nacht stecken blieben und als lebende Fackeln verbrannten.
ParaCrawl v7.1
Behind Wirth's house was a tar-paper factory, and SS-man Erich Bauer witnessed how Wirth treated the Jewish workers there: "I myself have seen and remember for certain how the Jews employed there were pouring fresh, hot tar onto the pasteboard with bare hands.
Der SS-Mann Erich Bauer sagte aus, wie die dort arbeitenden Juden behandelt wurden: "Ich habe selbst gesehen und kann mich sicher erinnern, wie die dort arbeitenden Juden den frischen, heißen Teer mit bloßen Händen auf die Pappe streichen mussten.
ParaCrawl v7.1
In summer we were able to sit on the hot?tarred roof of the skittle alley and eat the dark sour cherries that hung over the roof.
Im Sommer konnten wir auf dem heißen Teerdach der Kegelbahn sitzen und dunkle, saure Kirschen essen, die über das Dach ragten.
ParaCrawl v7.1
In order to reduce the content of volatile substances in the pyrolysis coke, hot, substantially de-tarred pyrolysis gas 27 from the space 12 may flow through the pyrolysis coke 21 in the container 20 .
Um den Gehalt flüchtiger Substanzen im Pyrolysekoks zu reduzieren, kann der Pyrolysekoks 21 in der Vorlage 20 von heißem, weitgehend entteertem Pyrolysegas 27 aus dem Raum 12 durchströmt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

hot tar tarred hot up
hot tar you are hot tars too hot
hotness hots