Übersetzung für "Hot pads" in Deutsch
Production:
hot
pads
can
be
produced
from
the
seeds.
Produktion:
Hot
Pads
können
aus
den
Samen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
So,
place
hot
cookware
on
hot
pads
to
avoid
temperature
damage.
Stellen
Sie
heißes
Kochgeschirr
auf
heiße
Pads,
um
Temperaturschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Quartz
can
be
affected
by
extreme
heat,
so
we
recommend
using
cutting
boards,
trivets
and
hot
pads
while
preparing
meals.
Wir
empfehlen
daher,
während
der
Zubereitung
von
Mahlzeiten
Schneidebretter,
Untersetzer
und
Heizkissen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
using
hot
pads
or
trivets
is
always
recommended,
especially
when
using
cooking
.
Daher
wird
immer
empfohlen,
heiße
Pads
oder
Untersetzer
zu
verwenden,
insbesondere
beim
Kochen.
ParaCrawl v7.1
Quartz
can
be
affected
by
extreme
heat,
so
we
recommend
using
trivets
and
hot
pads
while
preparing
meals.
Wir
empfehlen
daher,
während
der
Zubereitung
von
Mahlzeiten
Untersetzer
und
Heizkissen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Treatments
with
infrared
radiation,
hot-water
bottles,
heating
pads,
hot
packs
and
cataplasms
usually
involve
some
expenditure
and,
thus,
are
not
always
and
readily
applicable.
Die
Behandlung
mit
Infrarot-Strahlen,
Wärmflaschen,
Heizkissen,
heißen
Packungen
und
Umschlägen
ist
stets
mit
erheblichem
Aufwand
verbunden
und
daher
nicht
immer
und
ohne
weiteres
durchführbar.
EuroPat v2
In
connection
with
electric
household
devices,
such
as
for
example
washing
machines,
refrigerators,
air
conditioners,
automatic
hot
plates,
heating
pads,
etc.,
it
is
frequently
necessary
to
ascertain
the
instantaneous
current
intake
or
power
consumption,
where
the
emphasis
is
on
simple
indications
of
a
high
or
a
lesser
current
flow
rather
than
absolute
values.
Insbesondere
im
Zusammenhang
mit
elektrischen
Haushaltsgeräten,
wie
beispielsweise
Waschmaschinen,
Kühlschränken,
KJimageräten,
automatischen
Kochplatten,
Heizkissen
usw.,
besteht
häufig
das
Bedürfnis,
die
augenblickliche
Stromaufnahme
bzw.
den
momentanen
Leistungsverbrauchzu
kennen,
wobei
es
dabei
weniger
um
absolute
Werte
als
einfache
Hinweise.geht,
ob
viel
oder
weniger
Strom
fließt.
EuroPat v2
Light
Grey
Quartz
Countertops
can
be
affected
by
extreme
heat,
so
it
is
best
if
you
use
cutting
boards
and
hot
pads
in
order
to
protect
your
quartz
countertops.
Hellgraue
Quarz-Arbeitsplatten
können
durch
extreme
Hitze
beeinflusst
werden,
deshalb
ist
es
am
besten,
wenn
Sie
Schneidebretter
und
heiße
Pads
verwenden,
um
Ihre
Quarz-Arbeitsplatten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Patrasveda
-
hot
pads
massage
It
'a
special
massage
technique
that,
coming
from
the
Far
East.
Patrasveda
-
Massage
mit
heißen
Pads
Es
ist
eine
spezielle
Massagetechnik,
die
aus
dem
Fernen
Osten
kommt.
ParaCrawl v7.1
Trivets
and
hot
pads
should
be
used
for
hot
pans
in
the
kitchen
to
keep
quartz
looking
its
best.
Für
heiße
Pfannen
in
der
Küche
sollten
Untersetzer
und
Heizkissen
verwendet
werden,
damit
der
Quarz
optimal
aussieht.
ParaCrawl v7.1
However,
always
use
hot
pads
or
trivets
between
your
cookware
and
your
surface
to
prevent
excessive
or
prolonged
heat
transfer.
Verwenden
Sie
jedoch
immer
heiße
Pads
oder
Untersetzer
zwischen
Ihrem
Kochgeschirr
und
Ihrer
Oberfläche,
um
eine
übermäßige
oder
längere
Wärmeübertragung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
toys
and
childcare
articles
which
can
be
produced
from
the
molding
compound
according
to
the
invention
are
for
example
dolls,
inflatable
toys
such
as
balls,
game
pieces,
modeling
clay,
swimming
aids,
toy
car
covering
hoods,
nappy
changing
pads,
hot-water
bottles,
teething
rings
or
bottles.
Bei
den
Spielzeugen
und
Kinderpflegeartikeln,
die
aus
der
erfindungsgemäßen
Formmasse
hergestellt
werden
können,
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Puppen,
aufblasbares
Spielzeug
wie
Bälle,
Spielfiguren,
Knete,
Schwimmhilfen,
Kinderwagen-Abdeckhauben,
Wickelauflagen,
Wärmflaschen,
Beißringe
oder
Fläschchen.
EuroPat v2
Always
use
hot
pads
or
trivets
between
your
cookware
and
your
surface
to
prevent
excessive
or
prolonged
heat
transfer.
Verwenden
Sie
immer
heiße
Pads
oder
Untersetzer
zwischen
Ihrem
Kochgeschirr
und
Ihrer
Oberfläche,
um
eine
übermäßige
oder
längere
Wärmeübertragung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Thermal
lunch
bag,
containing
all
the
necessary
accessories
for
your
dining
outside
the
home:
a
handy
1.5
liter
food
container
with
lid
with
airtight
seal,
hot
pads
and
reusable
self-heating
that
is
activated
with
a
simple
click,
nylon
bag
store
your
cutlery
when
used.
Thermische
Lunchpaket,
das
alle
erforderlichen
Zubehörteile
für
Ihr
Essen
außer
Haus:
ein
handliches
1,5-Liter-Behälter
mit
Deckel
Nahrungsmittel
mit
luftdicht,
heiß
und
wieder
verwendbaren
Pads
Eigenerwärmung,
die
mit
einem
einfachen
Klick
aktiviert
wird,
Nylontasche
speichern
Sie
das
Besteck,
wenn
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
recommended
always
to
use
a
cutting
board
and
hot
pads
for
protection
from
excess
heat
to
protect
the
appearance
and
increase
the
longevity
of
your
countertops.
Es
wird
außerdem
empfohlen,
zum
Schutz
vor
übermäßiger
Hitze
stets
ein
Schneidebrett
und
Heizkissen
zu
verwenden,
um
das
Erscheinungsbild
zu
schützen
und
die
Lebensdauer
Ihrer
Arbeitsplatten
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Typically
recommend
using
trivets,
hot
pads,
or
cutting
boards,
during
food
preparation.
In
der
Regel
wird
empfohlen,
bei
der
Zubereitung
von
Speisen
Untersetzer,
heiße
Pads
oder
Schneidebretter
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Quartz
is
very
durable,
but
we
recommend
using
cutting
boards,
trivets
and
hot
pads
while
preparing
meals.
Quarz
ist
sehr
langlebig,
wir
empfehlen
jedoch,
während
der
Zubereitung
von
Mahlzeiten
Schneidebretter,
Untersetzer
und
Heizkissen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A:
Although
Summerly
Quartz
remains
stable
and
undamaged
in
temperatures
up
to
360°
Fahrenheit,
placing
a
hot
pan
directly
on
grey
quartz
countertops
are
not
recommended.It
is
still
recommended
that
hot
pads
and
trivets
are
used
to
protect
the
surface
and
prolong
the
product
lifetime.
A:
Obwohl
sommerlicher
Quarz
bei
Temperaturen
bis
zu
360
°
Fahrenheit
stabil
und
unbeschädigt
bleibt,
wird
das
Aufstellen
einer
heißen
Pfanne
direkt
auf
graue
Quarz-Arbeitsplatten
nicht
empfohlen.
Es
wird
dennoch
empfohlen,
heiße
Untergründe
und
Untersetzer
zu
verwenden,
um
die
Oberfläche
zu
schützen
und
die
Lebensdauer
des
Produkts
zu
verlängern
.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
use
of
a
hot
pad
or
trivet
is
always
recommended.
Daher
wird
immer
die
Verwendung
eines
heißen
Pads
oder
Untersetzers
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
But,
we
avoid
homeowner
use
a
hot
pad
under
a
hot
pot.
Wir
vermeiden
jedoch,
dass
Hausbesitzer
eine
heiße
Unterlage
unter
einem
heißen
Topf
verwenden.
ParaCrawl v7.1
However,
hot
pans
should
always
be
placed
on
a
trivet
or
hot
pad
and
not
directly
on
to
the
stone
surface.
Heiße
Pfannen
sollten
jedoch
immer
auf
einen
Untersetzer
oder
ein
heißes
Pad
gestellt
werden
und
nicht
direkt
auf
die
Steinoberfläche.
ParaCrawl v7.1
So
add
the
DDJ-XP1
to
your
setup
and
enjoy
tactile
control
over
Hot
Cues,
Pad
FX,
Beat
Jump,
Sampler,
Beat
Loop
or
the
new
Key
Shift
and
Keyboard
modes.
Erweitere
dein
Setup
mit
dem
DDJ-XP1
und
arbeite
mit
Hot
Cues,
Pad
FX,
Beat
Jump,
Sampler,
Beat
Loop
oder
den
neuen
Key-Shift-
und
Keyboard-Modi
ganz
intuitiv
berührungsgesteuert.
ParaCrawl v7.1