Übersetzung für "Host connection" in Deutsch
Error,
remote
host
closed
connection.
Fehler,
die
Gegenstelle
hat
die
Verbindung
beendet.
KDE4 v2
There
are
two
ways
to
establish
a
host
connection
to
Azure
Resource
Manager:
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
eine
Hostverbindung
mit
Azure-Ressourcen-Manager
zu
herzustellen:
ParaCrawl v7.1
Choose
your
Azure
subscription
to
be
the
host
connection
for
your
VDAs
and
related
resources.
Wählen
Sie
Ihr
Azure-Abonnement
als
Hostverbindung
für
Ihre
VDAs
und
zugehörige
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
If
a
deny
rule
matches
the
client
host
the
connection
is
dropped.
Besteht
eine
Dienstverweigerungs-Regel
fr
den
Client
Host,
wird
die
Verbindung
nicht
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
If
an
allow
rule
matches
the
client
host,
the
connection
is
passed
on
to
xinetd.
Besteht
eine
Zugriffserlaubnis,
wird
die
Verbindung
an
xinetd
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
name
to
use
when
referencing
this
virtual
host
connection
by
Citrix
Provisioning.
Der
Name,
der
bei
einem
Verweis
auf
die
virtuellen
Hostverbindung
von
Citrix
Provisioning
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
To
consider
further
the
"wasteful
duplication"
problem,
a
second
ad
hoc
group
was
given
the
task
of
producing
guidelines
for
putting
together
a
first
mix
of
data
bases
and
host
computers
for
connection
to
EURONET.
Um
das
Problem
der
unwirtschaftlichen
Doppelangebote
weiter
zu
untersuchen,
erhielt
eine
zweite
Adhoc—Gruppe
die
Aufgabe,
Leitlinien
für
die
Zusammensetzung
eines
ersten
Angebots
von
Datenbasen
und
HostRechnern
zum
Anschluss
an
EURONET
zu
erarbeiten.
EUbookshop v2
This
report
also
contained
an
analysis
of
the
replies
to
a
questionnaire
sent
in
by
the
national
delegations
provisionally
offering
various
data
bases
and
host
computers
for
connection.
Der
Bericht
enthielt
ausserdem
eine
Analyse
der
Antworten,
die
die
nationalen
Delegationen
auf
einen
Fragebogen
hin
eingesandt
hatten
und
in
dem
sie
ein
vorläufiges
Angebot
verschiedener
Datenbasen
und
HostRechnern
vorlegten,
die
für
einen
Anschluss
in
Frage
kommen.
EUbookshop v2
Local
Host
Cache:
Local
Host
Cache
enables
connection
brokering
operations
to
continue
when
a
Cloud
Connector
in
a
resource
location
cannot
communicate
with
Citrix
Cloud.
Lokaler
Hostcache:
Der
lokale
Hostcache
ermöglicht
die
Fortsetzung
der
Verbindungsvermittlung,
wenn
ein
Cloud
Connector
an
einem
Ressourcenstandort
nicht
mit
Citrix
Cloud
kommunizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
If
a
Machine
Catalog
uses
a
host
connection,
both
the
catalog
and
the
connection
should
be
in
the
same
zone,
so
that
the
connection
between
them
is
low-latency
and
high-bandwidth.
Wenn
ein
Maschinenkatalog
eine
Hostverbindung
verwendet,
müssen
Katalog
und
Verbindung
in
der
gleichen
Zone
sein,
sodass
die
Verbindung
zwischen
ihnen
eine
geringe
Latenz
und
hohe
Bandbreite
hat.
ParaCrawl v7.1
The
target
host
of
the
connection
can
see
your
router,
but
knows
nothing
about
the
host
in
your
internal
network
where
the
packets
originated.
Der
Zielhost
der
Verbindung
kann
Ihren
Router
sehen,
erfährt
aber
nichts
über
den
Host
im
internen
Netzwerk,
von
dem
die
Pakete
stammen.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
name,
and
optionally
a
description,
for
the
Virtual
Host
Connection
then
click
Next
.
Geben
Sie
den
Namen
und
optional
die
Beschreibung
für
die
virtuelle
Hostverbindung
ein
und
klicken
Sie
auf
Next.
ParaCrawl v7.1
Local
Host
Cache
enables
connection
brokering
operations
to
continue
when
a
Cloud
Connector
in
a
resource
location
cannot
communicate
with
Citrix
Cloud.
Der
lokale
Hostcache
ermöglicht
die
Fortsetzung
der
Verbindungsvermittlung,
wenn
ein
Cloud
Connector
an
einem
Ressourcenstandort
nicht
mit
Citrix
Cloud
kommunizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
When
using
MCS
or
PVS
to
create
the
first
catalog,
you
use
the
host
connection
that
you
configured
when
you
created
the
Site.
Beim
Erstellen
des
ersten
Maschinenkatalogs
mit
MCS
oder
PVS
verwenden
Sie
die
Hostverbindung,
die
Sie
beim
Erstellen
der
Site
konfiguriert
haben.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
cannot
disconnect
from
the
local
host
(the
default
connection
to
the
local
computer).
Hinweis:
Die
Verbindung
mit
dem
lokalen
Host
(die
Standardverbindung
mit
dem
lokalen
Computer)
können
Sie
nicht
trennen.
ParaCrawl v7.1
An
INDIRECT
query
results
in
the
X
terminal
receiving
a
chooser
box
which
list
all
host
available
for
connection
and
lets
the
user
decide
which
host
should
provide
management.
Eine
INDIRECT
Anfrage
bewirkt,
daß
das
X
Terminal
eine
Auswahlbox
erhält,
in
welcher
alle
anschlussbereiten
Hosts
aufgelistet
sind,
so
daß
die/der
AnwenderIn
entscheiden
kann,
welcher
Host
die
Verwaltung
übernehmen
soll.
ParaCrawl v7.1