Übersetzung für "Host authority" in Deutsch

The host supervisory authority shall assume responsibility for their actions.

In this connection, the host authority can even transfer executive powers to a seconding authority.

The host authority would be entitled to require that only the Summary Note was translated into its domestic language.

The seconding supervisory authority's members or staff shall be subject to the Member State law of the host supervisory authority.

Each Party shall ensure that, in its capacity as a Host Party, with respect to its supervisory authorities, where the Host supervisory authority determines that a Home Party Assuming Reinsurer no longer satisfies one of the conditions listed in paragraph 4, the Host supervisory authority only imposes any of the requirements addressed in paragraphs 1 to 3 if that Host supervisory authority follows the procedure set out in subparagraphs (a) to (c):

To this end such officials shall be authorised to carry out the duties entrusted to them by the host competent authority in accordance with the laws of its Member State.

During the exchange the civil and criminal liability of the competent official shall be treated in the same way as that of the officials of the host competent authority.

Exchanged competent officials shall observe professional standards and be subject to the appropriate internal rules of conduct of the host competent authority that ensure, in particular, the protection of individuals with regard to the processing of personal data, procedural fairness and the proper observance of the confidentiality and professional secrecy provisions established in Article 13.

The Host supervisory authority may require that such consent be provided to it and included in each reinsurance agreement under its jurisdiction;

The assuming reinsurer or its legal predecessor or successor, where applicable, provides the following documentation to the Host supervisory authority, if requested by that supervisory authority:

Without prejudice to subparagraphs (c) to (h) and participation in supervisory colleges, a Home Party insurance or reinsurance group is subject only to worldwide prudential insurance group supervision including worldwide group governance, solvency and capital, and reporting, as applicable, by its Home supervisory authorities, and is not subject to group supervision at the level of the worldwide parent undertaking of the insurance or reinsurance group by any Host supervisory authority.

Prior to imposing such measures, the Host supervisory authority consults the insurance or reinsurance group's relevant Home supervisory authority.

A Host supervisory authority retains the ability to request and obtain information from an insurer or reinsurer pursuing activities in its territory, whose worldwide parent undertaking has its head office in the territory of the Home Party, for purposes of prudential insurance group supervision, where such information is deemed necessary by the Host supervisory authority to protect against serious harm to policyholders or serious threat to financial stability or a serious impact on the ability of an insurer or reinsurer to pay its claims in the territory of the Host supervisory authority.

The Host supervisory authority bases such information request on prudential supervisory criteria and, whenever possible, avoids burdensome and duplicative requests.

Where a Home Party insurer or reinsurer is subject to a group capital requirement in the territory of the Home Party, the Host supervisory authority does not impose a group capital requirement or assessment at the level of the worldwide parent undertaking of the insurance or reinsurance group.

It is not a satisfactory situation, where aggrieved policyholders are referred by the host state authority to the home state authority and are then sent back by the home to the host authority, thus to find themselves unable to have their case examined by either.

Moreover, the competent host-country authority must inform the home-country authority of the conditions under which, in the interest of the general good, the business may be carried on in its territories (Article 5(3)).

The host country authority, in the case of recognition of the prospectus, is authorised to require additional information related to the domestic market.

For certain functions, and subject to adequate guarantees established by the appropriate host country authority, a maximum period of 24 months could be set;

Cross-border marketing would be subject only to the filing of appropriate information with the host competent authority.

Under the EU UCITS Directive, a fund authorised in one Member State can be marketed in any other provided that it is notified to the authorities of that Member State (the 'host' authority).