Übersetzung für "Host application" in Deutsch
Audio
Unit,
VST
or
RTAS
host
application
and
professional
sound
card
recommended.
Audio
Unit,
VST
oder
RTAS
Host
und
professionelle
Audiokarte
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Notifies
the
host
application
that
a
trigger
hasoccurred.
Trigger
Informiert
die
Host-Anwendung,
dass
ein
Triggerausgelöst
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
are
integrated
seamlessly
into
the
host
application.
Die
Integration
in
die
Host-Anwendung
erfolgt
nahtlos.
ParaCrawl v7.1
Each
application
has
its
own
iDA
on
the
application
host.
Applikationsdaten:
Jede
Applikation
hat
ihren
eigenen
iDA
auf
dem
Applikations-Host.
ParaCrawl v7.1
To
demonstrate
the
Logistics
app,
we
needed
somewhere
to
host
our
application.
Um
unsere
Logistik-App
zu
demonstrieren,
mussten
wir
unsere
Anwendung
noch
irgendwo
hosten.
ParaCrawl v7.1
The
check
digit
can
calculated
automatically
by
the
plugin
or
supplied
by
the
host
application.
Die
Prüfziffer
kann
automatisch
oder
durch
die
Host-Anwendung
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
host
the
application
on
your
own
servers
and
are
responsible
of
its
availability.
Sie
hosten
das
virtuelle
Büro
auf
Ihren
eigenen
Servern
und
sind
verantwortlich
für
deren
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
The
host
application
prints
raw
data
(e.
g.
pure
ASCII)
into
such
a
connector.
Ihre
Applikation
druckt
ausschließlich
Nutzdaten
(z.
B.
als
ASCII
Datenstrom)
in
diesen
Konnektor.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
reference
to
the
AcroForm,
the
host
application
needs
to
call
PDFViewerBean.getAcroForm.
Um
eine
Referenz
auf
die
AcroForm
zu
erhalten,
muss
die
Host-Anwendung
PDFViewerBean.getAcroForm
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
host
your
application
yourself,
you
will
normally
use
your
existing
server
environment.
Wenn
Sie
Ihre
Applikation
selbst
hosten,
werden
Sie
natürlich
Ihre
existierende
Serverumgebung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Audio
Unit,
VST,
AAX
or
RTAS
host
application
and
professional
sound
card
recommended.
Audio
Unit,
VST,
AAX
oder
RTAS
Host
Anwendung
und
professionelle
Sound
Karte
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Double
click
a
CHM
and
HH.EXE
is
the
host
application
--
not
themed.
Doppelklicken
auf
ein
CHM,
und
HH.EXE
ist
die
aufrufende
Anwendung
-
nicht
thematisch.
ParaCrawl v7.1
Technically
the
test
classes
are
bundled
in
a
separate
test
plugin
which
is
deployed
into
the
running
host
application.
Technisch
gesehen
werden
die
Testklassen
als
separates
Test-Plugin
zusammengefasst
und
in
die
laufende
Host
Application
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
toolbar
in
jPDFViewer
can
be
shown
or
hidden
according
to
the
needs
of
host
application.
Die
Toolbar
in
jPDFViewer
kann
angezeigt
oder
verdeckt
werden,
abhängig
von
den
Anforderungen
der
Host-Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Aviga
also
uses
CaseNet
and
relies
on
Swisscom
as
a
secure
host
for
this
application.
Aviga
arbeitet
ebenfalls
mit
CaseNet
und
vertraut
auf
Swisscom
als
sicheren
Hoster
für
diese
Applikation.
ParaCrawl v7.1
Concerning
notification,
those
measures
are
designed
to
specify
the
format
and
scope
of
the
information
on
the
applicable
local
rules
to
be
published
by
host
authorities,
the
application
of
the
notification
procedure
to
the
marketing
of
compartments
of
UCITS
and
new
share
classes,
and
the
technical
details
on
access
by
host
authorities
to
updated
fund
documents
stored
by
home
authorities.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Meldeverfahren
regeln
diese
Maßnahmen
Format
und
Umfang
der
von
den
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
zu
veröffentlichenden
Angaben
über
die
auf
lokaler
Ebene
geltenden
Vorschriften,
die
Anwendung
des
Meldeverfahrens
beim
Vertrieb
von
OGAW-Anlagezweigen
und
neuen
Aktiengattungen
sowie
die
technischen
Einzelheiten
für
den
Zugang
der
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
zu
aktualisierten
Fondsunterlagen,
die
von
den
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
gespeichert
werden.
TildeMODEL v2018