Übersetzung für "Hospital building" in Deutsch
Starting
in
2002,
the
hospital
building
was
renovated
in
several
stages.
Seit
2002
wurde
die
Klinik
in
mehreren
Bauabschnitten
renoviert.
Wikipedia v1.0
Supergirl,
they've
locked
onto
every
school,
hospital,
and
municipal
building
in
the
city.
Sie
sind
an
jeder
Schule,
Krankenhaus
und
städtischem
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
There
was
once
an
emergency
hospital
under
the
building
until
the
end
of
the
1990s.
Unter
dem
Gebäude
befand
sich
ein
bis
Ende
der
1990er
Jahre
ein
Notlazarett.
WikiMatrix v1
This
is
located
in
the
entrance
of
the
hospital
(Building
G).
Diese
befindet
sich
im
Eingangsbereich
der
Klinik
(Gebäude
G).
ParaCrawl v7.1
One
of
the
subjects
tackled
in
the
comprehensive
congress
program
was
"Avoiding
Risks
in
Hospital
Building".
Eines
der
Themen
im
umfassenden
Kongressprogramm
lautete
"Risikovermeidung
beim
Klinikbau".
ParaCrawl v7.1
Today
only
the
former
hospital
building
is
left,
used
as
a
farmhouse.
Heute
steht
nur
noch
das
ehemalige
Krankenhaus,
dass
heute
als
Farmhaus
dient.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
building
was
proposed
and
realized
in
the
pavilion
system.
Das
Krankenhaus
Gebäude
wurde
projektiert
und
realisiert
im
Pavillon-System.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
is
building
a
new
hospital
on
the
original
site.
Das
Krankenhaus
baut
an
dem
ursprünglichen
Standort
ein
neues
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
the
hospital
building
was
occupied
by
the
Germans.
Plötzlich
wird
das
Krankenhaus
von
den
Deutschen
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
older
former
hospital
building
now
accommodates
a
cultural
center
with
a
library
and
showrooms.
Gegenüber
dem
neuen
Krankenhaus
beherbergt
das
ehemalige
Krankenhaus
heute
ein
Kulturzentrum
mit
einer
Bibliothek
und
Ausstellungsräumen.
WikiMatrix v1
Come
on,
seven
dead
bodies,
three
in
hospital,
a
building
destroyed.
Ich
bitte
dich,
sieben
Tote,
drei
Verletzte
im
Krankenhaus,
ein
Gebäude
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Siegfried
Loewenguth
joined
lawyers
and
construction
managers
to
appeal
for
interdisciplinary
cooperation
in
hospital
building.
Siegfried
Loewenguth
plädierte
zusammen
mit
Vertretern
aus
Rechtswesen
und
Baumanagement
für
eine
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
beim
Klinikbau.
ParaCrawl v7.1
Another
nurse
said
that
the
hospital
is
building
a
new
building
for
the
transplant
center.
Eine
andere
Krankenschwester
sagte,
dass
das
Krankenhaus
ein
neues
Gebäude
für
das
Transplantationszentrum
baue.
ParaCrawl v7.1