Übersetzung für "Horse meat" in Deutsch
Tom
has
never
eaten
raw
horse
meat.
Tom
hat
noch
nie
rohes
Pferdefleisch
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Every
day
you'll
be
eating
horse
meat,
drinking
koumiss,
wearing
gold
coins
in
your
hair.
Du
wirst
täglich
Pferdefleisch
essen,
Pferdemilch
trinken,
Geld
im
Haar
tragen.
OpenSubtitles v2018
Several
lessons
have
been
drawn
from
the
horse
meat
fraud.
Aus
dem
Pferdefleischskandal
haben
wir
einige
Lehren
gezogen.
TildeMODEL v2018
In
2013
the
horse
meat
scandal
made
headline
news
across
Europe
and
further
afield.
Der
Pferdefleischskandal
machte
2013
überall
in
Europa,
aber
auch
darüber
hinaus
Schlagzeilen.
TildeMODEL v2018
Let
someone
else
take
your
horse
meat
and
slap
their
label
on
it.
Lass
jemand
anderes
dein
Pferdefleisch
kaufen
und
deren
Etikett
drauf
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
horse
meat
in
a
G-string.
Es
ist
Pferdefleisch
in
einer
Tanga.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
is
no
other
word
for
horse
meat.
Nun,
es
gibt
kein
anderes
Wort
für
Pferdefleisch.
OpenSubtitles v2018
0.5
ml
of
the
preparation
of
active
compound
was
applied
to
this
horse
meat.
Auf
dieses
Pferdefleisch
werden
0,5
ml
der
Wirkstoffzubereitung
gebracht.
EuroPat v2
In
the
same
year
107
144
tonnes
of
horse
meat
was
imported.
In
dem
selben
Jahr
wurden
107
144
Tonnen
Pferdefleisch
importiert.
EUbookshop v2
The
discovery
of
horse
meat
in
beef
products
has
developed
into
a
Europe-wide
scandal.
Die
Entdeckung
von
Pferdefleisch
in
Rindfleischprodukten
hat
sich
zu
einem
europaweiten
Skandal
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
British
authorities
have
so
far
only
reported
traces
of
phenylbutazone
in
horse
meat.
Die
britischen
Behörden
berichten
bislang
lediglich
von
Spuren
von
Phenylbutazon
in
Pferdefleisch.
ParaCrawl v7.1
Since
the
horse-meat
scandal
in
early
2013,
there
have
been
other
similar
cases.
Seit
dem
Pferdefleischskandal
Anfang
2013
gab
es
weitere
ähnliche
Fälle.
ParaCrawl v7.1
Its
specialties
include
tasty
horse
meat,
beef
and
the
fresh
lobster
from
its
own
homarium.
Zu
den
Spezialitäten
gehören
Pferdefleisch,
Rindfleisch
und
Hummer
aus
dem
eigenen
Becken.
ParaCrawl v7.1
These
burgers
were
labelled
as
containing
beef,
not
horse
meat.
Diese
Burger
waren
etikettiert,
dass
sie
Rindfleisch
enthalten,
nicht
Pferdefleisch.
ParaCrawl v7.1
I
wouldn't
eat
horse
and
rabbit
meat.
Pferdefleisch
und
Kaninchen
würde
ich
nicht
essen.
ParaCrawl v7.1