Übersetzung für "Hopscotch" in Deutsch

I had to play two games of hopscotch by myself.
Ich habe zwei Mal alleine Himmel und Hölle gespielt.
OpenSubtitles v2018
Oh, did they hit anybody's lnstagram, Facebook, Hopscotch?
Haben sie Instagram, Facebook, Hopscotch besucht?
OpenSubtitles v2018
This is war, man, not fucking hopscotch!
Das ist Krieg, Mann, kein beschissenes Hüpfspiel.
OpenSubtitles v2018
I'd really rather play hopscotch.
Lieber möchte ich Himmel und Hölle spielen.
OpenSubtitles v2018
Even hopscotch has its multiple squares.
Sogar Himmel hat seinen mehreren Plätzen.
QED v2.0a
Life is something like playing hopscotch.
Das Leben ist so etwas wie Himmel und Hölle spielen.
ParaCrawl v7.1
I like to play hopscotch but also other games.
Ich spiele auch gerne Himmel und Hölle, aber auch andere Spiele.
ParaCrawl v7.1
Raleigh has been the venue for the Hopscotch Music Festival for five years now.
Raleigh ist bereits seit fünf Jahren Ausrichtungsort des Hopscotch Music Festivals.
ParaCrawl v7.1
As an adult, doing hopscotch can be a fun and effective workout.
Als Erwachsener kann das Himmel-und-Hölle Hüpfspiel Spaß machen und ein effektives Training sein.
ParaCrawl v7.1
This year’s program is titled 'Hopscotch "(Rayuela)"
Das Programm dieses Jahr trägt den Titel „Hopscotch (Rayuela)“
CCAligned v1
Profiler: The Hopscotch Killer - Download Free Games - Play Free Games!
Profiler: The Hopscotch Killer - Kostenlose Spiele Downloaden - Kostenlose Spiele spielen!
ParaCrawl v7.1
Games were invented, and man played hopscotch.
Spiele wurden erfunden, und der Mensch spielte das Himmel-und-Hölle-Spiel.
ParaCrawl v7.1
Tickets for the 2-day Hopscotch Design Festival cost 150 dollars.
Tickets für das 2-tägige Hopscotch Design Festival kosten 150 Dollar.
ParaCrawl v7.1
Even hopscotch on one foot leads to Heaven.
Selbst Himmel-und-Hölle-Spiel auf einem Fuß führt zum Himmel.
ParaCrawl v7.1
We're gonna play hopscotch !
Spielen wir Himmel und Hölle.
OpenSubtitles v2018
Super Mario Hopscotch - Avoid damage by jumping on enemies and cloud platforms.
Super Mario Hopscotch - Vermeiden Sie Schäden, die durch das Springen auf Feinde und Wolke-Plattformen.
ParaCrawl v7.1