Übersetzung für "Hope you had a good start" in Deutsch

I hope you had a good start into the new year!
Ich hoffe, Ihr hattet einen guten Start in das neue Jahr!
ParaCrawl v7.1

I hope, you all had a good start into the new year!
Ich hoffe, ihr seit alle gut ins Neue Jahr gekommen?
ParaCrawl v7.1

We hope you had a good start in a peaceful and healthy new year!
Wir hoffen, Sie hatten einen guten Rutsch in ein gesundes und glückliches neues Jahr!
ParaCrawl v7.1

We wish you alle a happy New Year and hope you had a good start!
Wir wünschen euch allen ein frohes Neues Jahr und hoffen, Ihr hattet einen guten Start!
CCAligned v1

We hope that you had a good start to 2011 and are now ready to acquire new skills for the upcoming photography season!
Wir hoffen, dass Sie gut ins neue Jahr gestartet sind und sich neue Fähigkeiten für die kommende Fotografie-Saison aneignen möchten.
CCAligned v1

I hope you had a good start into 2020 and I which you all the best and a happy new year.
Ich hoffe ihr hattet einen guten Start ins Jahr und ich wünsche euch natürlich noch alles Gute.
ParaCrawl v7.1

We hope you had a good and sunny start into this week and wish you luck and a lot of success.
Wir hoffen, Sie hatten einen guten und sonnigen Start in die Woche und wünschen viel Erfolg.
ParaCrawl v7.1

We hope that you have had a good start to 2015 and wish you all health and success.
Wir hoffen, dass Sie gut in das Jahr 2015 gestartet sind und wünschen Ihnen viel Glück und Gesundheit.
CCAligned v1

I hope you had a good start into the New Year,Bernie and I have been in Spain for one week now and we enjoy the sun, the surrounding and especially the rock climbing.
Hoffe, ihr seid gut ins neue Jahr gerutscht, denn Bernie und ich sind nun schon seit einer Woche in Spanien und genießen die Sonne, das Drumherum und vor allem das Kraxeln.
ParaCrawl v7.1

We hope you had a good start into the new year and did not suffer too much from the consequences...
Wir hoffen, Ihr seid gut ins neue Jahr gekommen und habt nicht zu sehr unter den Folgen leiden müssen...
ParaCrawl v7.1