Übersetzung für "Hookup" in Deutsch

You're more than just a hookup.
Du bist mehr als eine Affäre.
OpenSubtitles v2018

It was a mutually satisfying hookup.
Das war für beide Seiten eine nette Affäre.
OpenSubtitles v2018

You used to be the king of the random hookup.
Du bist gewöhnlich der König der zufälligen Eroberungen.
OpenSubtitles v2018

I think you mean a "hookup."
Du meinst unsere "Eroberungen".
OpenSubtitles v2018