Übersetzung für "Homunculus" in Deutsch

So, of course, homunculus is definitely not a freak.
Und so ist ein Homunculus natürlich kein Ungeheuer.
TED2020 v1
Oh, you're my little homunculus.
Oh, du bist mein kleine Homunkulus.
OpenSubtitles v2018
In 1916, she appeared in Otto Rippert's six-part sci-fi serial Homunculus.
Bereits 1916 hatte sie in Otto Ripperts sechsteiligem Werk Homunculus gespielt.
WikiMatrix v1
Homunculus developed 2 games, played 55 times.
Homunculus entwickelten 2, 55 Gespielte Spiele Times.
ParaCrawl v7.1
In May, the international "Homunculus" puppet theatre festival takes place.
Im Mai findet das internationale Figurentheaterfestival "Homunculus" statt.
ParaCrawl v7.1
Summon Homunculus and show off your strategy!
Beschwöre den Homunkulus und zeige deine Strategie!
ParaCrawl v7.1
I have built this homunculus from various body parts I got from... the London Zoo.
Ich schuf diesen Homunkulus aus verschiedenen Körperteilen,... die ich im Londoner Zoo fand.
OpenSubtitles v2018
With his hunched back and different-sized eyes, he did a fair impression of a homunculus.
Mit seinem gebeugten Rücken und seinen unterschiedlich großen Augen wirkte er wie ein Homunkulus.
ParaCrawl v7.1
Hüttinger added these new features to the exhibits and installed a homunculus info terminal.
Hüttinger hat die Exponate um diese neuen Feature erweitert sowie einen Homunkulus Infoterminal installiert.
ParaCrawl v7.1
Through the Scarlet Whore the immortal HOMUNCULUS is created and activated in the PLEROMIC EGREGOR.
Durch die Scharlachrote Hure wird der unsterbliche HOMUNCULUS produziert und im PLEROMISCHEN EGREGOR aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Daniel Spoerri was invited to create such a homunculus by the Acquedotto Santa Fiora.
Einen solchen Homunculus zu schaffen, dazu wurde Daniel Spoerri von der Acquedotto Santa Fiora eingeladen.
ParaCrawl v7.1
And still, it stands and jumps and runs around like a chirpy homunculus.
Und doch steht, läuft und springt es wie ein aufgekratzter Homunkulus durch die Gegend.
ParaCrawl v7.1
He named it homunculus.
Er nannte sie Homunculus.
TED2020 v1
Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain.
Der Homunculus ist im Prinzip eine Visualisierung eines menschlichen Wesens, wo jeder Körperteil proportional zu der Oberfläche ist, die er im Gehirn einnimmt.
TED2020 v1