Übersetzung für "Homophobe" in Deutsch

Suitor-ette, this guy's a homophobe.
He, Kandidatin, dieser Typ ist homophob.
OpenSubtitles v2018
He's a big, creepy homophobe. Oh.
Er ist ein großer, gruseliger, homophober Mensch.
OpenSubtitles v2018
Callie punched a homophobe?
Callie hat eine Schwulenhasserin geschlagen?
OpenSubtitles v2018
Pierce punched a homophobe.
Pierce hat eine Schwulenhasserin geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Is it hilarious that the entire school thinks I'm a homophobe?
Findest du es witzig, dass die ganze Schule denkt, dass ich homophob bin?
OpenSubtitles v2018
And my answer to that will determine whether or not I'm a homophobe, like, according to you?
Und meine Antwort darauf wird nach deiner Definition bestimmen, ob ich homophob bin oder nicht?
OpenSubtitles v2018
I hope he will not make a glaring error, such as he did during the last parliamentary term, when he proposed as Commissioner for Justice a candidate with a 19th-century mentality, a Catholic fundamentalist, male chauvinist and homophobe.
Ich hoffe, er wird dabei nicht wieder schwerwiegende Fehler begehen, wie er dies in der letzten Legislaturperiode tat, als er einen Kommissar für Justiz als Kandidaten vorschlug, der eine Mentalität des 19. Jahrhunderts hatte, katholischer Fundamentalist, Chauvinist und gegen Homosexuelle eingestellt war.
Europarl v8
We now know that Frank Erstengeist, active homophobe agitator, is also the owner of Frank's Bakery on Aurora Avenue.
Wir wissen, dass Frank Erstengeist, aktiver, homophober Aufrührer, unter anderem Besitzer von Franks Bäckerei auf der Aurora Avenue ist.
OpenSubtitles v2018
Because it's costing me a small fortune to eat Bagel Bites and listening to that dot-head and this queer-doke call me a racist and a homophobe.
Weil es mich weniger kostet einen Bagel zu essen, als dem Punktkopf und der Schwuchtel zuzuhören, die mich mit Rassist und Homophob beschimpfen.
OpenSubtitles v2018
I'm not a homophobe.
Ich bin kein Schwulenhasser.
OpenSubtitles v2018
As a white male in America, McGaughey is, of course, seen as a potential racist, and a sexist, and likely a homophobe as well.
Als weißer Mann in Amerika, McGaughey ist, natürlich, als potenzieller rassistisch und sexistisch, homophob und wahrscheinlich auch gesehen.
ParaCrawl v7.1
Another example of a "homophobe" is the former President of the United States, who strove to tighten up USA's constitution so that gay unions and marriage could not be placed on the same level.
Man darf hinzufügen, dass beispielsweise der frühere Präsident der Vereinigten Staaten, Georg Bush, homophob ist, da er sich um eine Änderung der Verfassung der USA bemühte, die es verhindern würde, dass homosexuelle Beziehungen mit Ehen gleichgestellt würden.
ParaCrawl v7.1
Mitcham, using his own Twitter account, said Rice’s comments were “offensive and thoughtless”, but he knew his friend of two years was not a homophobe.
Mitcham, mit Hilfe seiner eigenen Twitter-account, sagte Rice Kommentare waren “Offensive und gedankenlose”, aber er wusste, dass sein Freund von zwei Jahren keine homophobe.
CCAligned v1
Brooks, 1997): New York novelist Melvin brings his own shrink-wrapped disposable cutlery to the restaurant, he uses a freshly unwrapped piece of soap every time he washes his hands and he's a downright appalling homophobe, racist and altogether disagreeable and joyless man.
Brooks, 1997): Der New Yorker Schriftsteller Melvin bringt aus Angst vor Unsauberkeiten sein eigenes, eingeschweißtes Einwegbesteck mit ins Restaurant, er benutzt bei jedem Händewaschen ein frisch ausgepacktes Stück Seife, kann nicht auf Pflasterfugen treten und ist ein ausgesprochen unangenehmer Schwulenhasser, Rassist und insgesamt ein so unfreundlicher wie freudloser Mensch.
ParaCrawl v7.1
Not always physical attacks or intimidations as with us, but often by name calling (neo-fascist, homophobe etc.) or trying to destroy someone's business or career. So my wife wanted us to stick to our plan.
Nicht immer nur physische Angriffe oder Einschüchterungen, wie mit uns, aber Namen genannt werden (Neo-Faschist, Homophobe etc.) oder die Versuche die Karrieren oder das Business der Personen zu zerstören.
ParaCrawl v7.1
Once he was arrested in a demonstration against homosexuals and detained for three weeks. However, after declaring that he was "proud to be a homophobe", he did apologize.
Einmal wurde er drei Wochen lang verhaftet, weil er an einer Demonstration gegen Homosexuelle teilnahm Doch nachdem er erklärt hat, er stolz ein Schwulenhasser zu sein sei, entschuldigte er sich.
ParaCrawl v7.1