Übersetzung für "Hominoid" in Deutsch

Most hominoid primates have relatively broad incisors.
Die meisten Hominoidea haben relativ breite Incisivi.
ParaCrawl v7.1

He appeared to be in charge of presenting the hominoid lineup.
Er schien die Verantwortung zu haben beim Vorstellen der hominoiden Aufstellung.
ParaCrawl v7.1

Some of the postcranial hominoid characteristics mentioned above are summarized in Figure 1.6.
Einige der genannten sowie weitere abgeleitete postkraniale Merkmale der Hominoidea sind in Abbildung 1.6 zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

In recent collections from upper Miocene deposits it has been shown that more than 75 % of Propotamochoerus and Hippopotamodon specimens came from the same fossil concentrations as hominoid primates (Sivapithecus), an extraordinary degree of co-occurrence well worth more attention from palaeoecologists.
In neuen Aufsammlungen von obermiozänen Fundstellen konnte nachgewiesen werden, daß über 75 % der Exemplare von Propotamochoerus und Hippopotamodon aus denselben Fossillagerstätten kommen wie die hominoiden Primaten (Sivapithecus), eine äußerst auffällige Erscheinung eines gemeinsamen Vorkommens, das es sicher wert wäre, von Seiten der Palökologen mehr zu beachten.
ParaCrawl v7.1

The hominoid stock used to build China Man was from those least likely to be impulsive, where deliberation brought rewards and had thus been selected for survival during evolution.
Der zum Bau des China-Menschen verwendete hominide Bestand war von jenen mit der geringsten Wahrscheinlichkeit, impulsiv zu werden, wo Überlegung Belohnungen brachte, und er wurde daher für das Überleben während der Evolution ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

I was told this was a female who was hugging and protective of the next hominoid, a male.
Mir wurde gesagt, dies war ein Weibchen, das den nächsten Hominoiden, ein Männchen, umarmte und beschützte.
ParaCrawl v7.1

The initial Gulf Breeze incident, reported by a true contactee of one of the hominoid alien groups visiting Earth, was genuine.
Der anfängliche Gulf-Breeze-Zwischenfall, berichtet von einer wahren Kontaktperson von einer der hominoiden Aliengruppen, die die Erde besuchen, war echt.
ParaCrawl v7.1

Life on the 12th Planet, which is inhabited by a large hominoid indistinguishable from humans other than by its size, experiences continuous day.
Leben auf dem 12.Planeten, der von großen Hominoiden bewohnt wird, die sich nur durch ihre Größe von den Menschen unterscheiden, erfährt ständigen Tag.
ParaCrawl v7.1

The calendar is derived from calendars and plotting methods left behind by the hominoid visitors from the 12th Planet.
Der Kalender ist abgeleitet von Kalendern und Methoden, die von den Hominoiden des 12.Planeten zurückgelassen wurden.
ParaCrawl v7.1

The 12th Planet has no such carnivores on land, and as large and muscular as these giant hominoid visitors are, they quaked at the thought.
Der 12.Planet hat keine solchen Fleischfresser auf dem Land, und so groß und muskulös diese Riesenhominoiden auch waren, sie erzitterten bei dem Gedanken.
ParaCrawl v7.1

It is often unknown, however, whether these are derived hominoid traits or pimitive anthropoid features.
Hier ist aber oft nicht klar, zu welchem Grad es sich dabei um abgeleitete hominoide Merkmale oder ursprüngliche anthropoide Merkmale handelt.
ParaCrawl v7.1

As the human brain is less than holistic, due to the many genetic engineering passes made from a combination of reptilian and hominoid sources, it does not speak to itself well.
Da das menschliche Gehirn weniger als ganzheitlich ist, auf Grund der vielen gentechnischen Durchgänge, die aus einer Kombination von Reptilien- und hominiden Quellen gemacht wurden, spricht es nicht gut mit sich selber.
ParaCrawl v7.1

Any remains that would tend to look hominoid, but not human, would frighten a human coming upon them, and these types of situations tend to result in active denial.
Überreste, die dazu tendieren würden, hominoid, aber nicht menschlich auszusehen, würden einen Menschen ängstigen, der auf sie stößt, und diese Arten von Situationen tendieren dazu, zu aktiver Verleugnung zu führen.
ParaCrawl v7.1

Deliberate separation occurred in mankind's recent past, among groups that were commandeered into forced labor by the hominoid visitors from the 12th Planet.
Absichtliche Separierung trat in kürzlicher Vergangenheit der Menschheitsgeschichte auf, zwischen Gruppen, die zur Zwangsarbeit von den hominoiden Besuchern vom 12.Planeten kommandiert wurden.
ParaCrawl v7.1

Thus a soul can incarnate in a hominoid at one point in its development, and into quite another life form during another incarnation, without any adaptation required.
Daher kann eine Seele an einem Punkt in ihrer Entwicklung in einem Hominoiden inkarnieren, und in eine ganz andere Lebensform während einer anderen Inkarnation, ohne, dass irgendeine Anpassung erfordert wird.
ParaCrawl v7.1

Gypsy Man was slight, and slid from confrontation, a factor of his hominoid genetics as well as the root ape, which took to the trees to escape and confronted only when escape was not possible.
Zigeuner-Mensch war schwach, und wich Konfrontationen aus, ein Faktor seiner hominiden Genetik sowie seiner Verwurzelung mit Menschenaffen, welche in die Bäume flohen und nur, wenn Flucht nicht möglich war, die Konfrontation aufnahmen.
ParaCrawl v7.1

About 20 isolated teeth (figure 1A), attributed to several male and female individuals, showed that this species was a large hominoid with a strong sexual dimorphism – the male was much larger than the female, with more developed canines.
Etwa 20 einzelne Zähne (Abbildung 1A), die mehreren männlichen und weiblichen Einzeltieren zugeordnet werden konnten, zeigten, dass diese Art ein großer Hominide mit starken geschlechtlichen Unterschieden war.
ParaCrawl v7.1

A single 12th Planet hominoid, traveling with his entourage, was raped near these cities by a gang that wouldn't take no for an answer, and the repercussions were brutal.
Ein einziger Hominoid vom 12.Planeten wurde auf der Reise mit seiner Gefolgschaft in der Nähe der Städte vergewaltigt, von einer Bande, die ein Nein nicht akzeptierte, und es folgte ein brutaler Widerhall.
ParaCrawl v7.1

The reptiloid [hominoid as opposed to quadruped or serpentine] life forms stay in caves or caverns that aren’t very deep.
Die Lebensformen Reptiloid [Hominoid im Gegensatz zu Vierbeiner oder Serpentin] bleiben in Höhlen oder Grotten, die nicht sehr tief sind.
ParaCrawl v7.1

During the era when the hominoid visitors from the 12th Planet were running mining operations on the Earth, primarily for gold, they used the Moon as a communication outpost, as it was free of cloud cover and allowed for a more precise aim through space.
Während einer Ära, als die hominoiden Besucher vom 12.Planeten hauptsächlich wegen des Goldes Bergbauoperationen auf der Erde durchführten, benutzten sie den Mond als Kommunikationsposten, denn er war frei von Wolken und erlaubte einen präziseren Blick ins Weltall.
ParaCrawl v7.1

A: The classical hypothesis of hominoid diversification and dispersion is that the group originated in Africa about 20 MY ago and then evolved mainly on that continent.
A: Dass die Hominiden in Afrika vor 20 Millionen Jahren ihren Ursprung hatten und sich dann hauptsächlich auf diesem Kontinent entwickelten ist die klassische Hypothese der Diversifizierung und Verbreitung dieser Gruppe.
ParaCrawl v7.1