Übersetzung für "Homeland defense" in Deutsch
Hayes
is
a
member
of
the
Homeland
Defense
League,
an
ultra-right
wing
extremist
group.
Hayes
ist
Mitglied
der
Homeland
Defense
League,
einer
ultra-rechtsradikalen
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
Homeland
Defense
League
was
all
over
her
laptop
history.
Die
Homeland
Defense
League
war
überall
in
ihrem
Browserverlauf
auf
dem
Laptop.
OpenSubtitles v2018
There's
Defense,
Homeland,
CIA,
the
Bureau
on
this
list.
Sie
sind
vom
Verteidigungsministerium,
Homeland,
CIA,
FBI.
OpenSubtitles v2018
We've
disrupted
terrorist
attacks
and
strengthened
our
homeland
defense.
Wir
haben
terroristische
Anschläge
verhindert
und
die
Verteidigung
unserer
Heimat
verstärkt.
QED v2.0a
And
the
picture
because
of
the
homeland
defense
-
we
were
against
the
Nazis.
Und
das
Bild
da
von
der
Heimatwehr
-
wir
waren
ja
gegen
die
Nationalsozialisten.
ParaCrawl v7.1
This
is
more
than
homeland
defense.
Dies
sei
mehr
als
Heimatverteidigung.
ParaCrawl v7.1
She
initiated
and
led
multidisciplinary
programs
at
ARL
to
advance
research
in
multi-source
information
fusion
and
situational
understanding
applied
to
non-traditional
battle
environments
and
homeland
defense.
Sie
initiierte
und
leitete
multidisziplinäre
Programme
am
ARL,
um
die
Forschung
in
der
Multi-Source-Informationsintegration
und
dem
Situationsbewusstsein
voranzutreiben,
die
auf
nicht-traditionelle
Kampfumgebungen
und
die
Heimatverteidigung
angewendet
werden.
WikiMatrix v1
Our
Textron
Systems
businesses
develop
and
integrate
products,
services
and
support
for
customer
missions
including
defense,
homeland
security,
aerospace,
and
infrastructure
protection.
Unsere
Unternehmen
des
Geschäftsbereichs
Textron
Systems
entwickeln
und
integrieren
Produkte,
Dienstleistungen
und
Support
für
Kundenaufgaben
wie
Verteidigung,
Innere
Sicherheit,
Luftfahrt
und
Infrastrukturschutz.
ParaCrawl v7.1
Since
I
am
also
not
very
thin,
I
made
myself
broad
on
my
seat,
what
naturally
led
to
a
small
discussion,
but
that
is
how
I
like
like
that,
my
seat
is
my
seat,
which
is
like
homeland
defense.
Da
ich
ja
nun
auch
nicht
gerade
sehr
dünn
bin,
habe
ich
mich
erstmal
auf
meinem
Sitz
breit
gemacht,
was
natürlich
zu
einer
kleinen
Diskussion
führte,
aber
das
ist
nun
mal
so,
mein
Sitz
ist
mein
Sitz,
das
ist
wie
Heimatverteidigung.
ParaCrawl v7.1
Elbit
Systems
Ltd.
is
an
international
high
technology
company
engaged
in
a
wide
range
of
defense,
homeland
security
and
commercial
programs
throughout
the
world.
Elbit
Systems
Ltd.
ist
ein
internationales
High-Tech-Unternehmen,
das
sich
mit
einer
breiten
Palette
von
Verteidigungs-,
Heimatschutz-
und
kommerziellen
Programmen
auf
der
ganzen
Welt
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
limited
operational
possibilities
of
the
airplane
only
a
few
were
sent
to
the
front
in
Mesopotamia
or
served
in
the
homeland
defense
in
Great
Britain.
Durch
die
begrenzten
Einsatzmöglichkeiten
des
Flugzeuges
wurden
nur
wenige
an
die
Front
nach
Mesopotamien
geschickt
oder
dienten
in
der
Heimatverteidigung
in
Großbritannien.
CCAligned v1
Such
requirements
APPEARED
before
that
work
for
highly
strategic
(defense,
homeland
security,
etc.).
Solche
Anforderungen
vor,
dass
die
Arbeit
für
hoch
strategische
(Verteidigung,
innere
Sicherheit,
etc.)
erschienen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Department
of
Defense,
we
created
a
new
Northern
Command
responsible
for
homeland
defense,
a
new
Strategic
Command
responsible
for
defending
America
against
long-range
attacks.
Im
Verteidigungsministerium
haben
wir
das
neue
Northern
Command
geschaffen,
das
zuständig
für
die
innere
Sicherheit
ist,
sowie
das
Strategic
Command
mit
der
Verantwortung,
die
Vereinigten
Staaten
gegen
Langstreckenangriffe
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Rolta
is
a
leading
provider
of
innovative
IT
solutions
for
many
vertical
segments,
including
Federal
and
State
Governments,
Defense,
Homeland
Security,
Utilities,
Oil
&
Gas,
Financial
Services,
Manufacturing,
Retail,
and
Healthcare.
Rolta
ist
ein
führender
Anbieter
von
innovativen
IT-Lösungen
für
zahlreiche
Branchen,
darunter
Bundes-
und
Landesregierungen,
Verteidigung,
Heimatschutz,
Energieversorgung,
Öl
und
Gas,
Finanzdienstleistungen,
Produktion,
Einzelhandel
und
Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
Homeland
defense,
National
Socialists,
storm
troop
once
have
looked
out
from
the
bars,
once
the
others.
Heimatwehr,
Nationalsozialisten,
Sturmschar,
einmal
haben
die
aus
den
Gittern
herausgeschaut,
einmal
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
recently
had
an
admiral
assigned
to
NORTHCOM,
the
military
arm
of
Homeland
Security
for
defense
of
the
entire
North
American
Continent.
Daher
hatten
wir
vor
kurzem
einen
Admiral,
der
NORTHCOM
zugeteilt
wurde,
dem
militärischen
Zweig
der
Heimatsicherheit
(Homeland
Security)
für
die
Verteidigung
des
ganzen
Nord-Amerikanischen
Kontinents.
ParaCrawl v7.1
Instead,
these
jobs
now
span
all
sectors
from
defense,
homeland
security,
and
financial
institutions
to
healthcare,
law
enforcement,
and
education.
Stattdessen
erstrecken
sich
diese
Jobs
nun
auf
alle
Sektoren
von
der
Verteidigung
über
die
innere
Sicherheit
und
Finanzinstitutionen
bis
hin
zu
Gesundheitsversorgung,
Strafverfolgung
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
focuses
on
the
upgrading
of
existing
platforms,
developing
new
technologies
for
defense,
homeland
security
and
commercial
applications
and
providing
a
range
of
support
services,
including
training
and
simulation
systems.
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
auch
auf
die
Modernisierung
bestehender
Plattformen,
die
Entwicklung
neuer
Technologien
für
Verteidigungs-,
Heimatschutz-
und
kommerzielle
Anwendungen
und
bietet
eine
Reihe
von
Unterstützungsleistungen,
einschließlich
Trainings-
und
Simulationssystemen.
ParaCrawl v7.1