Übersetzung für "Homebound" in Deutsch
They
bought
me
a
homebound
train
ticket
and
kept
the
rest
of
the
money.
Sie
kauften
mir
eine
Zugkarte
nach
Hause
und
behielten
den
Rest
des
Geldes.
ParaCrawl v7.1
On
homebound
course
around
Cape
Horn
the
ship
disappeared
without
a
trace.
Auf
der
Heimreise
um
Kap
Hoorn
verschwand
das
Schiff
spurlos.
ParaCrawl v7.1
On
her
homebound
voyage
she
achieved
a
new
record
with
an
average
speed
of
27.91
kn.
Auch
auf
der
Rückreise
stellte
sie
mit
27,91
kn
Durchschnittsfahrt
einen
neuen
Rekord
auf.
ParaCrawl v7.1
On
their
homebound
voyage
Cook
sailed
along
the
pack-ice
border
eastward
from
the
Pacific
Ocean
into
the
Atlantic
Ocean.
Auf
seiner
Rückreise
fuhr
Cook
entlang
der
Treibeisgrenze
ostwärts
über
den
Pazifik
in
den
Atlantischen
Ozean.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
chat
rooms
which
are
supervised
can
assist
older
people,
who
are
homebound,
to
contact
others
with
like
interests,
which
helps
to
alleviate
isolation.
Die
Nutzung
überwachter
Chatrooms
kann
älteren
Menschen,
die
ihre
Wohnung
nicht
verlassen
können,
dabei
helfen,
mit
anderen
Menschen
mit
ähnlichen
Interessen
in
Kontakt
zu
treten,
wodurch
das
Gefühl
der
Isolation
abnimmt.
TildeMODEL v2018
The
RYHOLM
(1733
GRT
/
Built
51)
was
a
new
freighter
of
the
Swedish-American
Line
and
was
homebound
to
Europe
with
a
cargo
of
new
cars.
Die
RYHOLM
(1733
BRT
/
Baujahr
1951)
war
ein
neuer
Frachter
der
Swedish-American
Line
und
war
auf
der
Rückreise
nach
Europa
mit
einer
Ladung
Autos.
ParaCrawl v7.1
The
talents
are
now
homebound
again,
but
three
of
them
will
be
back:
as
nominees
for
the
first
Berlin
Today
Award.
Die
Talents
treten
nun
die
Heimreise
an,
aber
drei
werden
wiederkommen:
als
Nominees
für
den
ersten
Berlin
Today
Award.
ParaCrawl v7.1
On
her
homebound
voyage
the
Charlotte
entered
the
islands
of
Kiribati
to
load
fresh
water.
Die
Charlotte
lief
auf
der
Heimreise
nach
England
die
Inselgruppe
Kiribati
an
um
Frischwasser
an
Bord
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
On
October
8th,
1498
he
started
homebound
with
two
ships,
the
'Sao
Gabriel'
and
the
'Berrioh'.
Am
8.
Oktober
1498
begann
er
die
Heimreise
mit
zwei
Schiffen,
der
'Sao
Gabriel'
und
der
'Berrioh'.
ParaCrawl v7.1