Übersetzung für "Home treatment" in Deutsch
Hospital
day-care
and
home-based
hospital
treatment
are
included,
as
are
hospices
for
terminally
ill
persons.
Eingeschlossen
sind
teilstationäre
und
häusliche
Krankenhausbehandlung
sowie
Hospize
für
unheilbar
kranke
Patienten.
DGT v2019
I
can't
come
home
until
my
treatment
is
complete.
Ich
kann
nicht
Hause
kommen
solange
meine
Behandlung
nicht
fertig
ist.
OpenSubtitles v2018
Do
you
come
to
my
home
for
a
treatment?
Kommen
Sie
für
eine
Behandlung
auch
zu
mir
nach
Hause?
CCAligned v1
What
are
the
rules
of
adherence
during
home
treatment
with
iodine:
Was
sind
die
Regeln
der
Einhaltung
während
der
Behandlung
zu
Hause
mit
Jod:
CCAligned v1
Sometimes
a
home
treatment
for
acne
is
as
effective
as
alternate
treatments.
Manchmal
ist
eine
Hauptbehandlung
für
Akne
so
wirkungsvoll
wie
wechselnde
Behandlungen.
CCAligned v1
Will
I
be
able
to
travel
home
immediately
after
treatment?
Kann
ich
sofort
nach
der
Behandlung
nach
Hause
zurückkehren?
CCAligned v1
Floaters
can
also
be
used
for
home
treatment
of
skin.
Floater
können
auch
für
zu
Hause
Behandlung
von
Haut
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
read
home
elevators
Herbal
Treatment
for
Erectile
dysfunction.
Lesen
Sie
auch
Home
Elevator
Herbal
Behandlung
der
erektilen
Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1
One
home
treatment
for
acne
can
involve
changes
in
your
diet.
Eine
Hauptbehandlung
für
Akne
kann
Änderungen
in
Ihrer
Diät
mit
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
However,
no
home
treatment
in
this
case
will
help.
In
diesem
Fall
hilft
jedoch
keine
häusliche
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Fusio-Dose
becomes
Home
lab,
treatment
of
4
weeks
for
use
at
home....
Fusio-Dosis
wird
Home
Labor,
Behandlung
von
4
Wochen
für
den
Heimgebrauch....
ParaCrawl v7.1
The
patients
can
go
home
after
the
treatment
without
feeling
pain.
Die
Patienten
können
nach
der
Behandlung
ohne
Schmerz
nach
Hause
gehen.
ParaCrawl v7.1
Home
treatment
will
most
likely
be
focused
on
diet.
Behandlung
zu
Hause
wird
wahrscheinlich
auf
Diät
konzentriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decision
on
the
use
of
home-
treatment
for
an
individual
patient
should
be
made
by
the
treating
physician,
who
should
ensure
that
appropriate
training
is
provided
and
the
use
reviewed
at
intervals.
Die
Entscheidung
hinsichtlich
einer
häuslichen
Behandlung
ist
in
jedem
Einzelfall
vom
behandelnden
Arzt
zu
treffen;
ELRC_2682 v1
Before
you
start
home
treatment
you
should
assign
a
person
as
guardian.
Bevor
Sie
mit
der
häuslichen
Behandlung
beginnen,
sollten
Sie
eine
Person
als
Betreuungsperson
auswählen.
TildeMODEL v2018
We
must
therefore
always
decide
together
whether
home
treatment
is
the
right
choice
for
your
pet.
Von
daher
müssen
wir
immer
gemeinsam
entscheiden
ob
die
Behandlung
zu
Hause
die
richtige
Wahl
ist.
CCAligned v1