Übersetzung für "Home baking" in Deutsch
She's
at
home
baking
right
now.
Sie
ist
zu
Hause
und
backt
fleißig.
OpenSubtitles v2018
All
rooms
en
suite
home
baking
served
also.
Alle
Zimmer
mit
Bad
und
ebenfalls
Hausgemachtes
wird
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
parsonage
café
serves
coffee,
home
baking,
and
light
lunches
with
an
italian
flavour.
Das
Pfarrcafé
bietet
Kaffee,
hausgemachte
Backwaren
und
leichte
Mahlzeiten
mit
italienischem
Flair.
ParaCrawl v7.1
From
the
16th
century
on,
the
authorities
in
Hesse
forbade
home
baking
for
reasons
of
fire
protection.
Ab
dem
16.
Jahrhundert
untersagten
landesherrschaftliche
Verordnungen
in
Hessen
das
private
Backen
aus
Brandschutzgründen.
ParaCrawl v7.1
Spend
time
at
home
baking
cookies
or
gingerbread
houses
with
my
family.
Ich
verbringe
gern
Zeit
zu
Hause
beim
Backen
von
Keksen
oder
Lebkuchenhäusern
mit
meiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
application
requested
to
extend
the
use
of
UV-treated
baker's
yeast
(Saccharomyces
cerevisiae)
to
additional
food
categories,
namely,
pre-packed
fresh
and
dry
yeast
for
home
baking
and
in
food
supplements
without
indication
of
maximum
permitted
levels.
Beantragt
wurde
die
Ausweitung
der
Verwendung
von
UV-behandelter
Bäckerhefe
(Saccharomyces
cerevisiae)
auf
zusätzliche
Lebensmittelkategorien,
namentlich
vorverpackte
frische
und
getrocknete
Hefe
für
das
Backen
zu
Hause,
und
auf
Nahrungsergänzungsmittel
ohne
Angabe
der
zulässigen
Höchstmengen.
DGT v2019
But
of
course
everyone
is
celebrating
it
in
their,
someone
on
the
street
with
friends,
someone
in
a
noisy
nightclub,
and
who
is
at
home
baking
cookies
in
the
form
of
skeletons
in
the
warm
circle
of
family.
Aber
natürlich
ist
jeder
feiert
es
in
ihrem,
jemanden
auf
der
Straße
mit
Freunden,
jemand
in
einer
lauten
Diskothek,
und
wer
zu
Hause
Plätzchen
backen
in
Form
von
Skeletten
in
der
warmen
Kreis
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Healthy
dog
biscuits
for
home
baking
are
not
only
a
treat
for
your
dog
but,
also
assure
you
that
there
are
no
colorants,
attractants
and
preservatives
included.
Gesunde
Hundekekse
zum
Selberbacken
sind
nicht
nur
ein
Genuss
für
deinen
Hund,
sondern
versichern
auch
dir,
dass
keine
Farb-,
Lock-
oder
Konservierungsstoffe
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
family
home,
with
every
comfort,
Irish
hospitality,
wholesome
home
cooking
and
baking
and
an
open
log
fire.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Familie,
mit
allem
Komfort,
irische
Gastfreundschaft,
gesunde
Haus
Kochen
und
Backen
und
ein
offenes
Kaminfeuer.
ParaCrawl v7.1
Centuries
of
quality
and
tradition,
always
accompanied
with
new
ideas
and
true
innovations
for
fun
home
baking,
this
is
what
Zenker
stands
for.
Jahrhunderte
lange
Qualität
und
Tradition
mit
immer
wieder
neuen
Ideen
und
echten
Innovationen
für
den
Backspaß
zu
Hause
–
das
steht
für
Zenker.
ParaCrawl v7.1
Almost
60
years
of
technical
know
how,
market
penetration
and
consumer's
need,
have
brought
us
to
reverse
this
quality
into
a
product
range
addressed
to
the
gourmand,
to
all
those
who
love
home
baking.
Fast
60
Jahre
von
technischem
Wissen,
Verständnis
der
Marktdurchdringung
und
der
Verbraucherbedürfnisse
haben
uns
dazu
veranlasst,
diese
Qualität
in
eine
Produktpalette
umzuwandeln,
die
sich
an
den
Feinschmecker
und
an
all
jene,
die
das
Backen
lieben
richtet.
CCAligned v1
Healthy
dog
biscuits
for
home
baking
are
not
only
a
treat
for
your
dog
but,...
Gesunde
Hundekekse
zum
Selberbacken
sind
nicht
nur
ein
Genuss
für
deinen
Hund,
sondern
versichern
auch
dir,...
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
a
hair
removal
product
in
your
home,
baking
soda
and
vinegar
can
also
work.
Wenn
Sie
nicht
über
eine
Haarentfernung
Produkt
in
Ihrem
Hause,
Backpulver
und
Essig
kann
auch
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
will
rarely
find
those
on
the
sofa
–
they
love
to
spend
free
time
with
their
friends,
on
the
road
or
at
home,
cooking,
and
baking.
Sie
finden
sie
selten
auf
dem
Sofa
–
sie
verbringen
ihre
Freizeit
gerne
mit
Freunden,
unterwegs
oder
zu
Hause
beim
Kochen
und
Backen.
ParaCrawl v7.1
If
you
know
great
recipes
for
healthy
dog
biscuits
for
home
baking,
we
would
be
happy
if
you
would
share
it
with
us!
Wenn
auch
du
tolle
Rezepte
für
gesunde
Hundekekse
zum
Selberbacken
kennst,
würden
wir
uns
freuen,
wenn
du
sie
mit
uns
teilst!
ParaCrawl v7.1