Übersetzung für "Holidaymaker" in Deutsch

From historian to holidaymaker, Oman has something for everyone.
Vom Historiker bis zum Urlauber, Oman hat für jeden etwas zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Snowshoe hiking in the fresh snow of Westendorf is a highlight for any winter holidaymaker.
Schneeschuhwandern im frischen Schnee von Westendorf ist ein Highlight für jeden Winterurlauber.
ParaCrawl v7.1

Snowshoe hiking in the fresh snow of Tyrol is a highlight for any winter holidaymaker.
Schneeschuhwandern im frischen Schnee von Tirol ist ein Highlight für jeden Winterurlauber.
ParaCrawl v7.1

The region around Lake Garda has the right offer for every holidaymaker.
Die Region um den Gardasee hat für jeden Urlauber das passende Angebot.
ParaCrawl v7.1

An experience that's an absolute MUST for every winter holidaymaker in our Ski amadé sports region!
Das MUSS-Erlebnis für jeden Winter­urlauber in unserer Sport­region Ski amadé!
CCAligned v1

Our hotel is the perfect place for the contemporary holidaymaker.
Unser Hotels ist der ideale Ort für den Urlauber unserer Zeit.
CCAligned v1

A brief search on the internet will provide the active holidaymaker with endless choices.
Eine kurze Suche im Internet wird den Aktivurlauber mit unendlicher Auswahl versorgen.
ParaCrawl v7.1

Not everyone visiting the Bergisch Three is a holidaymaker.
Nicht jeder, der die Bergischen Drei besucht, kommt als Urlauber.
ParaCrawl v7.1

Especially for the active holidaymaker there is the bike bus (with trailer).
Speziell für den Aktivurlauber gibt es den Fahrradbus (mit Anhänger).
ParaCrawl v7.1

For holidaymaker there is the possibility of a short membership.
Es gibt für Urlauber die Möglichkeit zur Kurzmitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1

Lanzarote is the ideal holiday island for the discerning holidaymaker!
Lanzarote ist die ideale Urlaubsinsel für anspruchsvolle Urlauber!
ParaCrawl v7.1

An absolute must for holidaymaker.
Der Besuch ist ein Muss für jeden Urlauber.
ParaCrawl v7.1

Paros has almost everything that a holidaymaker to a Greek island expects.
Paros bietet fast alles was sich ein Urlauber von einer Griechischen Insel vorstellt.
ParaCrawl v7.1

Deputies in Houston issued an apology today... to the British holidaymaker they arrested last week... in Miami.
Es gab eine offizielle Entschuldigung bei dem Urlauber, der letzte Woche in Miami festgenommen wurde.
OpenSubtitles v2018

Transport is a very important variable in holiday organisation, influencing and being influenced by the holidaymaker profile and by the chosen destination.
Die rückläufige Nutzung des Pkw ist ein Phänomen, das für britische Urlauber zeitlich gestaffelt auftritt.
EUbookshop v2

So he reached Uppsala and is received by the family of the holidaymaker at the end.
So erreicht er Uppsala und wird am Ende von der Familie des Urlaubers aufgenommen.
Wikipedia v1.0

And rightly so, as the comment of one holidaymaker clarifies: "We had a great week.
Zu Recht, wie der Kommentar eines Urlaubers verdeutlicht: "Wir hatten eine tolle Woche.
ParaCrawl v7.1