Übersetzung für "Hofkammer" in Deutsch
He
finally
served
as
president
of
the
Hofkammer
from
1830
to
1834.
Schließlich
war
er
von
1830
bis
1834
als
Präsident
der
Hofkammer
tätig.
WikiMatrix v1
In
the
Treaty
of
Passarowitz
the
Banat
of
Temeswar
was
subordinated
to
the
Hofkammer
in
Vienna
as
crown
land
of
the
Kaiser
on
July
21,
1718.
Im
Frieden
von
Passarowitz
kam
das
Temescher
Banat
an
Österreich-Ungarn
und
wurde
der
Wiener
Hofkammer
am
21.
Juli
1718
als
kaiserliche
Krondomäne
unterstellt.
WikiMatrix v1
Because
of
his
skills
in
administrative
and
financial
matters,
Emperor
Ferdinand
II
appointed
him
in
1620
to
his
council
and
in
October
1623
President
of
the
Court
Chamber
(German:
Hofkammer).
Wegen
seiner
Fähigkeiten
in
Verwaltungs-
und
Finanzangelegenheiten
berief
ihn
Kaiser
Ferdinand
II.
im
Jahr
1620
zu
seinem
Rat
und
im
Oktober
1623
zum
Präsidenten
der
Hofkammer.
WikiMatrix v1
Wages
and
material
costs
for
the
bridgebuilding
were
borne
by
the
Electoral
Court
Chamber
(kurfürstliche
Hofkammer),
while
the
communities
and
the
Amt
were
expected
to
lay
on
the
materials.
Die
Lohn-
und
Materialkosten
für
die
Brückenbauten
stellte
die
kurfürstliche
Hofkammer,
während
die
Gemeinden
und
das
Amt
die
Materialien
zur
Verfügung
stellen
mussten.
WikiMatrix v1
After
more
than
300
years,
the
revolution
of
1848
and
the
ensuing
restructuring
of
the
entire
administration
of
the
state
led
to
the
end
of
the
Hofkammer
.
Die
Revolution
von
1848
und
in
ihrem
Gefolge
der
Umbau
der
gesamten
Staatsverwaltung
beendeten
die
mehr
als
300jährige
Geschichte
der
Hofkammer.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
constructed
in
the
Year
of
Revolution
1848
as
the
archive
of
the
Hofkammer,
the
central
authority
of
the
Habsburg
monarchy.
Das
Gebäude
wurde
im
Revolutionsjahr
1848
als
Archiv
der
Hofkammer,
der
zentralen
Behörde
der
Habsburgermonarchie,
errichtet.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
second
patronage
which
the
lawyer
and
owner
of
the
"Fürstliche
Hofkammer",
property
located
in
Bückeburg,
has
taken
upon
himself.
Es
ist
bereits
die
zweite
Schirmherrschaft,
die
der
Jurist
und
Inhaber
der
Fürstlichen
Hofkammer
mit
Sitz
in
Bückeburg
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1