Übersetzung für "Hoarfrost" in Deutsch
The
grass
should
not
be
trodden
on
or
driven
over
when
hoarfrost
and
frost
is
present.
Bei
Raureif
und
Frost
sollte
der
Rasen
nicht
betreten
oder
befahren
werden.
ParaCrawl v7.1
This
ice
had
the
structure
of
hoarfrost
or
snow
flakes.
Dieses
Eis
hatte
die
Struktur
von
Rauhreif
oder
Schneeflocken.
ParaCrawl v7.1
The
first
frost
is
coming
and
covers
bushes
and
trees
with
white
hoarfrost.
Der
erste
Frost
kommt
und
überzieht
Busch
und
Baum
mit
weißem
Rauhreif.
ParaCrawl v7.1
To
gain
effect
of
hoarfrost
on
New
Year's
toys
there
is
one
the
old
checked
way.
Um
den
Effekt
des
Raureifs
auf
die
Neujahrsspielzeuge
zu
bekommen
es
existiert
eine
alte
geprüfte
Weise.
ParaCrawl v7.1
Even
on
sale
there
are
special
means
imitating
snow
and
hoarfrost.
Noch
gibt
es
im
Verkauf
die
speziellen
Mittel,
die
den
Schnee
und
den
Raureif
imitieren.
ParaCrawl v7.1
The
unframed
print
of
Port
Marly,
Hoarfrost
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Port
Marly,
Hoarfrost
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
There
are
particular
difficulties
where
the
pressure
thaw
point
lies
below
0°
C.
since
then
hoarfrost
or
ice
forms
on
the
components
provided
for
dehumidifying.
Besondere
Schwierigkeiten
ergeben
sich,
wenn
der
Drucktaupunkt
unter
0°C
liegt,
da
dann
in
den
für
die
Entfeuchtung
vorgesehenen
Komponenten
ein
Rauhreif-
oder
Eisansatz
entsteht.
EuroPat v2
With
a
filler
according
to
the
invention
which
may
contain
up
to
95%
by
weight
of
one
or
more
substances
which
reduce
the
freezing
point
of
water,
bitumen-bonded
traffic
surfaces,
more
particularly
road
pavements
and
airport
runways,
can
be
far
more
effectively
protected
against
icing
and
hoarfrost.
Mit
einem
erfindungsgemäßen
Füller,
der
bis
zu
95
Gew.-%
einer
oder
mehrerer
den
Gefrierpunkt
des
Wassers
erniedrigenden
Substanzen
enthalten
kann,
lassen
sich
bitumengebundene
Verkehrsflächen,
insbesondere
Straßendecken
und
Start-
und
Landebahnen
von
Flughäfen,
deutlich
besser
gegen
Vereisung
und
Ausbildung
von
Rauhreif
schützen.
EuroPat v2
An
aircraft
covered
with
snow
or
coated
with
hoarfrost
or
even
a
layer
of
ice
requires
considerable
preparation
and
expense
to
be
made
ready
for
take-off.
Ein
mit
Schnee
bedecktes
oder
ein
mit
einer
Rauhreif-
oder
gar
Eisschicht
überzogenes
Flugzeug
erfordert
überdies
viel
Vorbereitungsaufwand,
um
startklar
gemacht
zu
werden.
EuroPat v2
Your
Port
Marly,
Hoarfrost
Canvas
Print
is
individually
hand-made,
using
sophisticated
digital
technology.
Dein
Port
Marly,
Hoarfrost
Kunstdruck
ist
individuell
für
Dich
handgefertigt,
unter
Anwendung
einer
optimisierten
digitalen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
When
the
candle
burns,
lace
on
lit
from
within
bank
will
make
impression
of
a
pattern
of
hoarfrost
on
glass.
Wenn
die
Kerze
brennen
wird,
wird
die
Spitze
auf
der
beleuchteten
von
innen
Dose
den
Eindruck
des
Musters
des
Raureifs
auf
dem
Glas
schaffen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
intricate
pattern
which
color
is
very
similar
to
hoarfrost
on
glass
turns
out.
Im
Endeffekt
wird
das
komplizierte
Muster
erhalten,
dessen
Farbe
dem
Raureif
auf
dem
Glas
sehr
ähnlich
ist.
ParaCrawl v7.1