Übersetzung für "Hitchhiking" in Deutsch

That leads to example number three: hitchhiking.
Das führt uns zu Beispiel Nummer drei: per Anhalter fahren.
TED2020 v1

I'm not so sure hitchhiking is dead.
Ich glaube nicht, dass per Anhalter fahren tot ist.
TED2020 v1

She picked us up hitchhiking once.
Sie hat uns mal beim Trampen mitgenommen.
OpenSubtitles v2018

How do you know she was hitchhiking?
Woher weißt du, dass sie per Anhalter fuhr?
OpenSubtitles v2018

Life is like hitchhiking without a destination.
Das Leben ist wie Trampen ohne genaues Ziel.
OpenSubtitles v2018

You know there's no hitchhiking along this highway?
Sie wissen, dass Sie hier nicht trampen dürfen?
OpenSubtitles v2018

But hitchhiking was a bad idea.
Aber zu Trampen war keine gute Idee.
OpenSubtitles v2018

I'm hitchhiking to marseilles, and from there I'm going to Algeria.
Ich fahre per Anhalter nach Marseille und dann mit dem Schiff nach Algerien.
OpenSubtitles v2018

I'm tired of all this walking and hitchhiking.
Ich habe all das Wandern und Trampen satt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe