Übersetzung für "His woman" in Deutsch

A man ought to be able to take care of his woman.
Ein Mann sollte für seine Frau sorgen können.
OpenSubtitles v2018

When he shakes off his fascination, the woman has disappeared.
Als er aus seiner Trance erwacht, ist die Frau gegangen.
OpenSubtitles v2018

Once there lived an old man with his old woman.
Es lebten einmal ein Alter und seine Alte.
OpenSubtitles v2018

This must be Rex and his mysterious woman.
Das müssen Rex und seine mysteriöse Dame sein.
OpenSubtitles v2018

Man's a poor sport when another pleasures his woman.
Ein Mann mag es nicht, wenn ein anderer seine Frau begehrt.
OpenSubtitles v2018

His woman had twins, so he's not very old.
Die Frau hat Zwillinge geboren, demnach ist er wohl kaum gealtert.
OpenSubtitles v2018

It's his woman, but he won't do it.
Es ist seine FRrau, aber er will nicht gehen.
OpenSubtitles v2018

I know a man who wants to change his woman.
Ich kenne einen Mann mit dem Wunsch, eine andere Frau zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

We're lookin' for a man and his woman companion.
Wir suchen einen Mann und eine Frau.
OpenSubtitles v2018

I'm his woman, and no-one elses!
Ich bin seine Frau und habe keinen anderen!
OpenSubtitles v2018

And then get his woman and bring her to me.
Und dann holt seine Frau und bringt sie mir.
OpenSubtitles v2018

Well, I was his inside woman, and now I'm yours.
Ich war seine Spionin, und jetzt bin ich deine.
OpenSubtitles v2018

That disgusting job is pretty much his other woman.
Dieser abartige Job ist wie eine zweite Frau.
OpenSubtitles v2018

First she drowns his pregnant woman, then she drowns him too.
Erst ertränkt sie seine schwangere Freundin und dann auch noch ihn.
OpenSubtitles v2018

Tell him we got his woman.
Sagt ihm, wir haben seine Freundin.
OpenSubtitles v2018

And why did he call me his woman?
Und warum nennt er mich "seine Frau"?
OpenSubtitles v2018

The better man does not sit in the dark with his woman and his jealousies.
Der bessere Mann sitzt nicht abseits mit Frau und Neid.
OpenSubtitles v2018

Adam makes a special connection with his perfect woman only to discover she has a dark side.
Adam findet die perfekte Frau, doch dann erlebt er ihre dunkle Seite.
OpenSubtitles v2018

Do I look like the kind of man who'd give his woman a gun?
Seh ich aus wie ein Mann, der seiner Frau eine Waffe gibt?
OpenSubtitles v2018

After all, it's his first woman.
Es ist ja auch seine erste Frau im Leben.
OpenSubtitles v2018