Übersetzung für "Hiroshima" in Deutsch

Their history is dominated by Hiroshima and Nagasaki.
Sie sind in ihrer Geschichte durch Hiroshima und Nagasaki geprägt.
Europarl v8

Hiroshima and Nagasaki were bombed by the USA.
Hiroshima und Nagasaki wurden von den USA bombardiert.
Europarl v8

He was about to ship out when the atomic bomb was detonated over Hiroshima.
Sein Schiff lief aus, als die Atombombe über Hiroshima gezündet wurde.
Wikipedia v1.0

Araki was elected mayor of Hiroshima in 1975.
Araki war von 1975 bis 1991 Bürgermeister von Hiroshima.
Wikipedia v1.0

An alert was given and radio broadcasting stopped in many cities, among them Hiroshima.
In mehreren Städten, darunter Hiroshima, wurde die Radioübertragung unterbrochen.
Wikipedia v1.0

She lived in Hiroshima until she was ten.
Bis sie zehn war, lebte sie in Hiroshima.
Tatoeba v2021-03-10

There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.
Tatoeba v2021-03-10

Karl Juchheim and other prisoners were later relocated to Hiroshima in 1917.
Karl Juchheim wurde wie andere Gefangene 1917 nach Hiroshima verlegt.
Wikipedia v1.0

I am a former retainer of Lord Masanori Fukushima of Hiroshima,
Ich bin ein ehemaliger Samurai von Lord Masanori Fukushima aus Hiroshima.
OpenSubtitles v2018

My name is Motome Chijiiwa, a ronin from Hiroshima.
Mein Name ist Motome Chijiiwa, ein Ronin aus Hiroshima.
OpenSubtitles v2018

And because my mother was killed by the Hiroshima bomb.
Meine Mutter starb durch die Bombe von Hiroshima.
OpenSubtitles v2018

Everything was decided for me by the Hiroshima bomb.
Für mich hat sich alles entschieden, damals mit der Bombe von Hiroshima.
OpenSubtitles v2018