Übersetzung für "Hired car" in Deutsch

I hired a car in Frankfurt for my first day in Parliament here.
Für meinen ersten Tag hier im Parlament mietete ich ein Auto in Frankfurt.
Europarl v8

If you ran a hired car over a cliff, you'd have to pay for it.
Wenn Sie einen Mietwagen zu Schrott fahren, bezahlen Sie.
OpenSubtitles v2018

I hired a car and found a precipice.
Ich mietete mir ein Auto und suchte mir einen Abgrund.
OpenSubtitles v2018

When you hired the car to this Scotsman, he filled in forms, didn't he?
Füllte er keine Formulare aus, als Sie dem Schotten den Wagen vermieteten?
OpenSubtitles v2018

Really strange that he hired a car.
Wirklich eigenartig, dass er ein Auto gemietet hat.
OpenSubtitles v2018

He visited a temp agency and hired a car.
Er war bei einer Arbeitsvermittlung und er hat sich ein Auto gemietet.
OpenSubtitles v2018

We had hired a car for the biggest part of our journey.
Wir hatten für den Großteil unserer Reise ein Auto gemietet.
ParaCrawl v7.1

He hired a car for me.
Er vermietet ein Auto für mich.
ParaCrawl v7.1

I hired a car from you for my holiday in Mallorca.
Ich habe bei ihnen einen Wagen für meinen Urlaub in Mallorca gebucht.
ParaCrawl v7.1

We have just hired a car from you.
Wir haben gerade ein Auto von Ihnen gemietet.
ParaCrawl v7.1

What do I have to do if I have problems with my hired car?
Was muss ich tun, wenn ich Probleme mit meinem Mietwagen habe?
CCAligned v1

We have been in Malaga last week and hired a car from you.
Wir waren letzte Woche in Malaga und haben bei ihnen einen Wagen gemietet.
ParaCrawl v7.1

Private travelling by the hired car are worthwhile, for example, to Abel Tasman Nationalpark.
Privatreisen mit dem Mietwagen lohnen sich zum Beispiel zum Abel Tasman Nationalpark.
ParaCrawl v7.1

I hired a car from you for my holiday in Alicante.
Ich hatte bei ihnen einen Wagen für meinen Urlaub in Alicante gemietet.
ParaCrawl v7.1

The hired car was new and in excellent condition.
Der Mietwagen war neu und in ausgezeichnetem Zustand.
ParaCrawl v7.1