Übersetzung für "Hijinks" in Deutsch

It's theatrical hijinks.
Es ist ein geschauspielerter, ausgelassener Spaß.
OpenSubtitles v2018
I started a food fight in the cafeteria and thought it would lead to comic hijinks, but three people are dead.
Ich habe in der Cafeteria einen Kampf ums Essen angefangen... und dachte, das würde zu einem ausgelassenen Spaß führen, aber jetzt sind drei Leute tot.
OpenSubtitles v2018
His act is mostly composed of hijinks, interaction with one specific audience member, and a few legitimate magic tricks.
Seine Handlung besteht überwiegend aus hijinks, Interaktion mit einem bestimmten Publikum Mitglied, und ein paar legitime Zaubertricks.
ParaCrawl v7.1
There are still hijinks that happen however and most of the time, it's because somebody forgot something.
Es gibt noch hijinks, die jedoch und die meisten der Zeit passieren, ist es, weil jemand etwas vergessen.
ParaCrawl v7.1
The VBW's latest in-house production, with hit songs by Rainhard Fendrich, a magnificent set, thrilling choreography andsumptuous costumes, gives audiences a glimpse behind the scenes of a Viennese luxury hotel, where the arrival of a celebrity guest from Hollywood leads to all kinds of hijinks.
Die neueste VBW-Eigenproduktion mit den Hits von Rainhard Fendrich, beeindruckenden Bühnenbildern, mitreißenden Choreographien und schillernden Kostümen lässt das Publikum hinter die Kulissen eines Wiener Luxushotels blicken, wo ein prominenter Star-Gast für Trubel und viel Hollywood-Flair sorgt.
ParaCrawl v7.1
The VBW's latest in-house production, with hit songs by Rainhard Fendrich, a magnificent set, thrilling choreography and sumptuous costumes, gives audiences a glimpse behind the scenes of a Viennese luxury hotel, where the arrival of a celebrity guest from Hollywood leads to all kinds of hijinks.
Die neueste VBW-Eigenproduktion mit den Hits von Rainhard Fendrich, beeindruckenden Bühnenbildern, mitreißenden Choreografien und schillernden Kostümen lässt das Publikum hinter die Kulissen eines Wiener Luxushotels blicken, wo ein prominenter Star-Gast für Trubel und viel Hollywood-Flair sorgt.
ParaCrawl v7.1