Übersetzung für "Highly spiced" in Deutsch

Only consumers of large amounts of highly spiced foodstuffs or herbs, drawn from limited sources and all of which had been treated under poor fumigation conditions with ethylene oxide are likely to receive apprec iable quantities of ethylene chlorohydrin and ethylene glycol together with other as yet unidentifiable reaction products.
Nur Verbraucher von großen Mengen stark gewürzter Nahrungsmittel oder Kräuter, die von begrenzten Bezugsquellen herstammen und die alle unter unzureichenden Begasungsbedingungen mit Xthylenoxid behandelt worden sind, könnten beträchtliche Mengen Sthylenchlorhydrin und Sthylenglykol zusammen mit anderen zur Zeit noch nicht identifizierbaren Reaktionsprodukten zu sich nehmen.
EUbookshop v2

A lot of the Cajun cooking is highly spiced with hot pepper and chili, but not all the dishes are fiery.
Eine Menge der Cajun Gerichte sind stark gewürzt mit heissen roten Pfeffern und Chili, doch sind nicht alle Gerichte so heiß.
ParaCrawl v7.1

The fully cooked (not al dente) rice has the highly spiced accompaniments rubbed into it and each mouthful is gently massaged by hand to mix the flavors.
Die vollständig gekocht (nicht al dente) Reis hat die stark gewÃ1?4rzten Begleitungen rieb hinein und jeder Schluck wird von Hand zu mischen die Aromen sanft massiert.
ParaCrawl v7.1

Cinnamon is a highly delicious spice.
Zimt ist ein sehr köstliches Gewürz.
ParaCrawl v7.1

This small Boron outpost produces mineral products as well as the highly regarded Stotts Spices.
Dieser kleine Vorposten der Boronen stellt mineralische Produkte und die begehrten Stott-Gewürze her.
ParaCrawl v7.1

An overview of the highly-prized spice, cultivated in this region of Teruel.
Eine Übersicht über das begehrte Gewürz, das in dieser Gegend von Teruel angebaut …
ParaCrawl v7.1

Thus, the appropriate consumption of fruits, vegetables, rice, cereals, soya, herbs, spices, highly recommended and is essentially the meat is removed against the fish fresh and healthy for his many virtues.
Somit ist die entsprechende Verzehr von Obst, Gemüse, Reis, Getreide, Soja, Kräutern, Gewürzen, sehr zu empfehlen und ist im Wesentlichen das Fleisch gegen den Fisch frisch und gesund für seine vielen Tugenden entfernt.
ParaCrawl v7.1

Interesting history: Also known as the siam-ginger kencur is a highly beloved spice in the whole of southeast asia and a common used ingredient in most thai dishes and soups.
Geschichte und Geschichten: Der auch als Siam-Ingwer bezeichnete Galgant ist in ganz Südostasien ein sehr beliebtes Gewürz und besonders typisch für die thailändische Küche.
ParaCrawl v7.1