Übersetzung für "High-speed line" in Deutsch

Track 10 is used as a siding for a rescue train for the high-speed line that is stationed in Fulda.
Gleis 10 dient als Abstellgleis für den in Fulda stationierten Rettungszug der Schnellfahrstrecke.
Wikipedia v1.0

It is on a slight curve on the Cologne–Aachen high-speed line.
Er liegt an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen in einer leichten Kurve.
Wikipedia v1.0

Allersberg (Rothsee) is a railway station situated at km 25.4 of the Nuremberg-Ingolstadt high-speed line.
Allersberg (Rothsee) ist ein Bahnhof am Streckenkilometer 25,4 der Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt–München.
Wikipedia v1.0

The high-speed line has to continue to Nice and onwards.
Die Hochgeschwindigkeitstrasse müsse bis Nizza und darüber hinaus ausgebaut werden.
TildeMODEL v2018

West of the station there is a connection between the old tracks and the high-speed line.
Westlich des Bahnhofs gibt es eine Verbindung zwischen der Altstrecke zur Schnellfahrstrecke.
WikiMatrix v1

Through the municipal area runs the Hanover-Würzburg high-speed rail line, north-south.
Durch das Gemeindegebiet verläuft die Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg in Nord-Süd-Richtung.
WikiMatrix v1

She drives on the LGV Est européenne, a high-speed rail line in France.
Dabei fährt sie über die LGV Est européenne, eine Hochgeschwindigkeitstrasse in Frankreich.
WikiMatrix v1

One highlight during the year under review was undoubtedly the commissioning of our new high-speed line between Berlin and Munich.
Ein Highlight im vergangenen Jahr war zweifellos die Inbetriebnahme unserer neuen Schnellfahrstrecke Berlin–München.
ParaCrawl v7.1