Übersetzung für "High temperature grease" in Deutsch

Klüberquiet BQH 72-102 is a synthetic high-temperature lubricating grease.
Produktinformationen Klüberquiet BQH 72-102 ist ein synthetisches Hochtemperaturschmierfett.
ParaCrawl v7.1
On request we can offer them with high temperature bearings and grease.
Auf Anfrage können wir die Typen mit Hochtemperaturlagern und Fett ausstatten.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth HB 72-52 is a synthetic high-temperature grease.
Klübersynth HB 72-52 ist ein synthetisches Hochtemperaturfett.
ParaCrawl v7.1
Klüberlub EH 71-241 is a high-temperature grease based on mineral oil, polyurea and solid lubricants.
Produktinformationen Klüberlub EH 71-241 ist ein Hochtemperaturfett auf Basis Mineralöl, Polyharnstoff mit Festschmierstoffen.
ParaCrawl v7.1
Klüberlub PHB 71-461 is a special high-temperature lubricating grease based on mineral oil and polyurea.
Klüberlub PHB 71-461 ist ein Hochtemperatur-Schmierfett auf der Basis von Mineralöl/Polyharnstoff.
ParaCrawl v7.1
Thus these temperature values set out in the table for the chain grippers at the different temperatures of the air used for treatment in the tensioning machine underline the particular effectiveness of the tensioning chain cooling according to the invention, so that the operational life of the high-temperature grease used in the tensioning chain links can be lengthened considerably with improved efficiency of the tensioning machine and relatively simple construction of the cooling air blowing arrangements 14, 15.
Diese in der Tabelle angeführten Temperaturwerte der Kettenkluppen bei den verschiedenen Behandlungslufttemperaturen in der Spannmaschine unterstreichen somit die besondere Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Spannkettenkühlung, so daß die Lebensdauer der in den Spannkettengliedern verwende ten Hochtemperaturfette bei verbessertem Spannmaschinen-Wirkungsgrad und relativ einfachem konstruktiven Aufbau der Kühlluft-Aufblaseinrichtungen 14, 15 erheblich verlängert werden kann.
EuroPat v2
In order to cool the tensioning chains very effectively and thereby to be able to prolong the operational life of the high-temperature grease which is used, cooling air blowing arrangements by which the used cooling air can be introduced into the heat treatment zones as preheated fresh air are associated with the long sections of the chain guide rails running inside the heat treatment zones.
Um die Spannketten sehr wirkungsvoll kühlen und dadurch die verwende­ten Hochtemperaturfette in ihrer Lebensdauer er­heblich verlängern zu können, sind den innerhalb der Wärmebehandlungsfelder verlaufenden Längsab­schnitten der Kettenführungsschienen Kühlluft-­Aufblaseinrichtungen zugeordnet, von denen die verbrauchte Kühlluft als vorgewärmte Frischluft in die Wärmebehandlungsfelder einführbar sind.
EuroPat v2
The links of these tensioning chains are provided at their joints with so-called high-temperature grease, but the operational life thereof depends not only upon the chain stress but also to a considerable extent upon the temperature stress which derives from the prevailing chain temperature.
Die Kettenglieder dieser Spannketten sind an ihren Gelenken zwar mit sogenannten Hochtemperaturfetten versehen, deren Lebensdauer neben der Kettenbelastung auch in einem beträchtlichen Umfange von der Temperaturbelastung abhängt, die von der jeweiligen Kettentemperatur ausgeht.
EuroPat v2
Attempts have therefore been made to keep the chain temperature as low as possible in order thereby to increase the operational life of the high-temperature grease which is used.
Man ist daher bestrebt, die Kettentemperatur möglichst niedrig zu halten, um dadurch die Lebensdauer der verwendeten Hochtemperaturfette zu erhöhen.
EuroPat v2
However, when this known construction of a tensioning machine is put into practice the tensioning chain only cools by a relatively small amount (for example by relatively few °C.), which does not lead to any effective lengthening of the operational life of the high-temperature grease usually used in tensioning chains, and a disadvantage of this is that the expected operational life is a function of the operating temperature of the grease.
Bei der praktischen Durchführung dieser bekannten Spannmaschinenausbildung läßt sich die Spannkette jedoch nur um einen relativ kleinen Betrag (beispielsweise um relativ wenige ° C) abkühlen, was zu keiner effektiven Verlängerung der Lebensdauer von üblicherweise bei Spannketten verwendeten Hochtemperaturfetten führen kann, wobei zu bedenken ist, daß die Lebensdauererwartung eine Funktion der Betriebstemperatur des Fettes ist.
EuroPat v2
By this means alone a considerably more effective and greater degree of cooling of the tensioning chains is brought about by comparison with the known constructions, so that a clearly perceptible increase in the operational life of the high-temperature grease used can be achieved by this construction according to the invention.
Allein hierdurch kann bereits eine gegenüber bekannten Ausführungen erheblich wirkungsvollere und stärkere Abkühlung der Spann­ketten herbeigeführt werden, so daß durch diese erfindungsgemäße Ausführung auch ein deutlich sichtbar werdender Gewinn an Lebensdauer für die verwendeten Hochtemperaturfette herbeigeführt werden kann.
EuroPat v2
For the long-term lubrication of heavily loaded brake units with drive-by-wire technology, Klüber Lubrication has developed the high-temperature grease Klübersynth BR 46-82, which does not only meet the requirements of the plastic materials but does also suit the taxing mechanical conditions and permanent temperatures as well as the peaks up to 250 °C.
Für die Langzeitschmierung der hoch belasteten Bremseinheiten mit Drive-by-wire-Technologie entwickelte Klüber Lubrication das Hochtemperaturfett Klübersynth BR 46-82. Dieses erfüllt nicht nur die von den Kunststoffen vorgegebenen Bedingungen, sondern bewältigt gleichzeitig die hohen mechanischen Anforderungen und Dauertemperaturen mit Temperaturspitzen von bis zu 250°C.
ParaCrawl v7.1
Meguin high temperature grease PU2EP is particularly suitable for long-term lubrication with low and extremely high operating temperatures of high-loaded plain and roller bearings, joints, slide sections, hinges and guides.
Meguin Hochtemperaturfett PU2EP eignet sich besonders zur Langzeitschmierung bei tiefen und extrem hohen Betriebstemperaturen von hochbelasteten Gleit- und Wälzlagern, Gelenken, Gleitstücken, Scharnieren und Führungen.
ParaCrawl v7.1
With Klüberfood NH1 74-401, Klüber Lubrication has now succeeded in developing a new high-temperature grease for a wide range of applications in the food industry, which is able to realise its full potential at permanent temperatures of up to 160 degrees Celsius.
Klüber Lubrication ist jetzt mit Klüberfood NH1 74-401 die Entwicklung eines neuen Hochtemperaturfetts für eine Vielzahl von Anwendungen in der Lebensmittelindustrie gelungen, das bei dauerhaft hohen Temperaturen von bis zu 160 Grad Celsius volle Leistung zeigt.
ParaCrawl v7.1
A high-temperature grease can be used as the protective material 300, wherein for example Teflon or ceramic-based high-temperature greases are suitable.
Als Schutzmaterial 300 kann ein Hochtemperaturfett verwendet werden, wobei beispielsweise Hochtemperaturfette auf Teflon- oder Keramikbasis geeignet sind.
EuroPat v2
Klüber Lubrication has now succeeded in developing a new high-temperature grease for a wide range of applications in the food industry, which is able to realise its full potential at permanent temperatures of up to 160 degrees Celsius.
Klüber Lubrication ist jetzt die Entwicklung eines neuen Hochtemperaturfetts für eine Vielzahl von Anwendungen für die Lebensmittelindustrie gelungen, das bei dauerhaft hohen Temperaturen von bis zu 160 Grad Celsius volle Leistung zeigt.
ParaCrawl v7.1
Based on an innovative lubrication concept, Klüber Lubrication has succeeded in developing a new high-temperature grease for a wide range of applications in the food industry, which is able to realise its full potential at permanent temperatures of up to 160 degrees Celsius.
Basierend auf einem innovativen Schmierstoffkonzept ist Klüber Lubrication die Entwicklung eines neuen Hochtemperaturfetts für eine Vielzahl von Anwendungen für die Lebensmittelindustrie gelungen, das bei dauerhaft hohen Temperaturen von bis zu 160 Grad Celsius volle Leistung zeigt.
ParaCrawl v7.1
Molykote G-6000 High Temperature Bearing Grease is a phenylether synthetic oil-based grease thickened by polyurea, which gives it excellent stability in high mechanical stress environments.
Molykote G-6000 Hochtemperatur-Lagerfett ist ein durch Polyharnstoff verdicktes Fett auf der Basis eines synthetischen Polyphenyletheröls, das dank seines Verdickers in Umgebungen, die hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind, eine ausgezeichnete Stabilität bietet.
ParaCrawl v7.1
After changing to NSK Deep Groove Ball Bearings with DDU seals and a high temperature grease on all pumps no failure occurred within a period of 12 months period.
Nach der Umstellung aller Pumpen auf NSK Rillenkugellager mit DDU-Dichtungen und einem Hochtemperaturfett kam es während eines Zeitraums von 12 Monaten zu keinem Ausfall.
ParaCrawl v7.1
This high-temperature grease provides a wide service temperature range and can be applied in rolling bearings up to 160°C, and even up to 180°C (short term) with appropriate relubrication intervals.
Außerdem bietet dieses Hochtemperatur-Schmierfett einen weiten Gebrauchstemperaturbereich und kann in Wälzlagern bis zu 160 °C verwendet werden, bei entsprechenden Nachschmierintervallen sogar kurzfristig bis zu 180 °C.
ParaCrawl v7.1
Our high-temperature lubricating grease for all types of sliding points, suitable for lubricating points exposed to extreme thermal and mechanical load.
Unser Hochtemperaturschmierfett eignet sich für alle Arten von Gleitstellen. Es dient zur Schmierung von Stellen, die extremen thermischen und mechanischen Belastungen standhalten müssen.
ParaCrawl v7.1
The innovative lubricant design of the fully synthetic, high-temperature grease reliably contributes to extending the component life across a wide service temperature range.
Das innovative Schmierstoffkonzept des vollsynthetischen Hochtemperaturfetts trägt zuverlässig zur Erhöhung der Bauteillebensdauer über einen weiten Gebrauchstemperaturbereich bei.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, this high-temperature grease offers you a wide service temperature range and can be applied in rolling bearings up to 160 °C, and up to 180 °C (short term) with appropriate relubrication intervals.
Außerdem bietet dieses Hochtemperatur-Schmierfett einen weiten Gebrauchstemperaturbereich und kann in Wälzlagern bis zu 160 °C verwendet werden, bei entsprechenden Nachschmierintervallen sogar kurzfristig bis zu 180 °C.
ParaCrawl v7.1
Product categories of Other SMT Grease, we are specialized manufacturers from China, Other Smt Grease, High Temperature Oil suppliers/factory, wholesale high-quality products of High Temperature Grease R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Produktkategorie von Andere SMT Fett, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Andere Smt Fett, Hochtemperaturöl Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Hochtemperaturfett R & D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
At high temperatures, these greases can liquify and lose their lubricating power.
Umgekehrt werden diese Fette bei hohen Temperaturen dünnflüssig und verlieren ihre schmierende Wirkung.
Wikipedia v1.0
Heat resistance is very important in such applications as high temperature greases.
Hitzebeständigkeit ist bei Anwendungen wie z.B. als Hochtemperaturfette sehr wichtig.
EuroPat v2
According to this invention, it has been found that the present greases are distinguished by excellent thermal stability and that their high-temperature properties are superior to those of known commercially available high-temperature greases.
Überraschenderweise wurde gefunden, daß die Schmierfette gemäß der Erfindung sich durch hervorragende thermische Stabilität auszeichnen und bekannte Hochtemperatur-Schmier­fette des Marktes in ihren Hochtemperatureigenschaften übertreffen.
EuroPat v2
If then the cooking chamber of the oven is periodically submitted to a pyrolytic heat cleaning cycle during which, as known, temperatures in excess of 500° C. may be generated, such high temperatures cause the grease and similar material absorbed in the seal of the glass-ceramic plate to vaporize and thus escape from the seal.
Wird nun der Garraum eines Herdes der eingangs genannten Art in gewissen Zeitabständen einer pyrolytischen Hitzereinigung unterzogen, die bekanntlich bei Temperaturen um 500°C und darüber durchgeführt wird, so hat dies zur Folge, daß auf Grund der hohen Garraumtemperaturen das in der Dichtung für die Glaskeramik-Platte abgelagerte bzw. dort eindiffundierte Fett und dgl. durch Verdampfen der Dichtung wieder entzogen wird.
EuroPat v2
The spectrum ranges from long-life greases for mechanical engineering, biodegradable lubricating greases for environmentally-sensitive areas, to high and exceptionally high-temperature greases for use in extreme operating conditions.
Das Spektrum reicht vom Langzeitfett für Baumaschinen über biologisch abbaubare Schmierfette für umweltsensible Bereiche bis hin zu ausgesprochenen Hoch- und Höchsttemperaturfetten für extreme Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Likewise high-temperature hybrid greases can be used as protective material 300 which represents a mixture of mineral greases and Teflon-based greases.
Ebenfalls können Hochtemperatur-Hybridfette als Schutzmaterial 300 verwendet werden, die ein Gemisch aus mineralischen Fetten und Fetten auf Teflonbasis darstellen.
EuroPat v2
With these systems it is disadvantageous that they are sensitive to external influences such as high temperatures or greasing, which is why these systems are error-prone.
Nachteilig bei diesen Systemen ist, dass diese empfindlich gegenüber äußeren Einflüssen, wie beispielsweise hohe Temperaturen oder auch Benetzung mit Fett sind, weshalb diese Systeme fehleranfällig sind.
EuroPat v2
At high temperatures, the grease becomes liquid and possibly, during pressure compensation, escapes outward via the above-mentioned sealing lips.
Bei hohen Temperaturen wird das Fett flüssig und entweicht u.U. bei Druckausgleich über die zuvor genannten Dichtlippen nach außen.
EuroPat v2
On the other hand, a number of new synthetic high-temperature greases for bearing lubrication can significantly extend the service intervals of bearings, which also increases process efficiency.
Mit einer Reihe von neuen synthetischen Hochtemperaturfetten zur Lagerschmierung hingegen können die Serviceintervalle von Lagern deutlich verlängert werden, was die Prozesseffizienz erhöht.
ParaCrawl v7.1
The original kitchen apron was designed to protect the walls from water, high temperatures, grease, dirt and various steam and also must be easy to clean, but in recent years more and more important role and its aesthetic component.
Die ursprüngliche Küchenschürze wurde entworfen, um die Wände aus Wasser, hohe Temperaturen, Fett, Schmutz und verschiedene Dampf zu schützen und auch leicht sein muss, zu reinigen, aber in den letzten Jahren immer wichtigere Rolle und ihre ästhetische Komponente.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

high temperature resistant high temperature environment high temperature applications high temperature strength
high temperature alarm high temperature materials high temperature grease high temperature
high-temperature alloy high high