Übersetzung für "High speed printer" in Deutsch
The
new
high
speed
thermal
receipt
printer
is
the
successor
of
high-performance
and
popular
TM-T88II.
Der
neue
High-Speed
Thermobondrucker
ist
der
Nachfolger
des
leistungsstarken
und
beliebten
TM-T88II.
ParaCrawl v7.1
And
it
isn't
the
only
high-speed
printer.
Und
es
ist
auch
nicht
der
einzige
Hochgeschwindigkeitsdrucker.
ParaCrawl v7.1
And
it
isn’t
the
only
high-speed
printer.
Und
es
ist
auch
nicht
der
einzige
Hochgeschwindigkeitsdrucker.
ParaCrawl v7.1
The
Pro
4
XF-640
is
Roland
DG's
new
high-speed
printer.
Der
Pro
4
XF-640
ist
Roland
DGs
neuer
Hochgeschwindigkeitsdrucker.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
high-speed
thermal
printer
to
print
watermarks
and
graphic
logos.
Mit
dem
High-Speed
Thermodrucker
haben
Sie
die
Möglichkeit
Wasserzeichen
und
Grafik-Logos
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
first
printer
PR
is
a
high-speed
printer,
and
the
second
printer
PRa
is
a
minilab.
Beispielsweise
ist
das
erste
Kopiergerät
PR
ein
Hochleistungsprinter
und
das
zweite
Kopiergerät
PRa
ein
Minilab.
EuroPat v2
Free
high-speed
Internet
and
printer
capabilities
are
available
for
you
in
our
business
center.
Guest
Room
Guest
Bathroom
In
unserem
Business
Center
stehen
Ihnen
ein
kostenloser
High-Speed-Internetzugang
sowie
die
Drucker
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
the
only
affordable
high-quality,
high-speed
printer.
Es
ist
jedoch
der
einzige
erschwingliche
Drucker,
der
hohe
Qualität
und
eine
hohe
Druckgeschwindigkeit
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Free
high-speed
internet
and
printer
capabilities
are
available
for
you
in
our
business
center.
In
unserem
Business
Center
stehen
Ihnen
ein
kostenloser
High-Speed-Internetzugang
sowie
die
Drucker
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
endless
paper
web
folded
in
a
stack
and
for
feeding
the
paper
web
to
the
printing
unit
of
a
high-speed
printer,
particularly
a
laser
printer
applying
a
removal
force
and
with
paper
web
guide
and
removal
rollers,
whereof
at
least
one
is
driven.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Zuführvorrichtung
zum
Abziehen
von
vorzugsweise
auf
einer
Palette
in
mehreren
einzelnen
Großstapeln
gestapelten
Endlospapier
und
Zuführen
der
Papierbahnen
zum
Papierschacht
eines
Schnelldruckers,
insbesondere
eines
Laserdruckers,
mit
Walzen
zum
Führen
des
Papiers.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
high-speed
printer
can,
consequently,
not
be
fully
utilized,
because
in
the
case
of
such
printers
it
is
necessary
after
a
short
time
period
to
insert
a
new
paper
stack,
which
has
to
be
threaded
into
the
printing
unit.
This
leads
to
long
laser
printer
down
times
preventing
a
complete
utilization
of
the
printing
speed
of
the
printer
and
the
capacity
thereof.
Die
Kapazität
solcher
Schnelldrucker
kann
mit
den
herkömmlichen
in
den
Druckerschacht
eingesetzten
Paplerstabeln
nicht
mehr
voll
ausgenutzt
werden,
da
bei
desen
Schneildruckern
schon
nach
einer
kurzen
Zeit
jeweils
ein
neuer
Papierstapel
eingesetzt
und
in
die
Druckeinheit
eingefädelt
werden
muß,
wodurch
hohe
Stillstandszeiten
des
Laserdruckers
bedingt
sind,
die
eine
volle
Ausnutzung
der
Druckgeschwindigkeit
des
Laserdruckers
und
seiner
Kapazität
unterbinden.
EuroPat v2
The
first
printer
can
be
a
high-speed
printer
of
the
kind
sold
by
Gretag
Imaging
AG,
and
the
second
printer
can
be
a
so-called
minilab,
of
the
kind
also
sold
by
Gretag
Imaging
AG.
Beispielsweise
kann
das
erste
Kopiergerät
ein
Hochleistungsprinter
sein,
wie
er
von
der
Anmelderin
vertrieben
wird,
und
das
zweite
Kopiergerät
ein
sogenanntes
Minilab,
wie
es
ebenfalls
von
der
Anmelderin
vertrieben
wird.
EuroPat v2
These
are
the
reasons
for
the
changeover
in
many
large
processing
laboratories
so
that
the
first
pass
is
done
on
a
high-speed
printer,
while
the
necessary
corrections
are
made
using
another
printer.
Dies
sind
unter
anderem
die
Gründe,
warum
man
heutzutage
in
vielen
Grosslabors
dazu
übergegangen
ist,
nur
den
Erstdurchgang
auf
einem
Hochleistungsprinter
durchzuführen
und
die
nötigen
Korrekturen
mit
einem
anderen
Kopiergerät.
EuroPat v2
But
even
this
method
is
still
in
need
of
improvement
because
the
first
pass
data--if
they
are
available
at
all
or
can
be
transferred
to
the
second
printer--are
of
only
very
limited
use
for
the
second
pass,
since
identical
exposure
values,
such
as
exposure
times,
normally
do
not
lead
to
identical
copies
on
both
the
high-speed
printer
and
the
second
printer.
Aber
auch
dieses
Verfahren
ist
noch
deutlich
verbesserungsfähig,
weil
z.
B.
die
Erstdurchgangsdaten
-
falls
sie
überhaupt
verfügbar
bzw.
auf
das
zweite
Kopiergerät
transferierbar
sind
-
nur
von
sehr
begrenztem
Nutzen
für
den
Zweitdurchgang
sind,
denn
gleiche
Belichtungswerte,
z.
B.
Belichtungszeiten,
führen
normalerweise
nicht
zu
gleichen
Kopien
auf
dem
Hochleistungsprinter
einerseits
und
dem
zweiten
Kopiergerät
andererseits.
EuroPat v2
However,
if
one
performs
the
second
pass
as
well
on
such
a
high-speed
printer,
this
is
not
making
optimal
use
of
such
a
printer,
because
in
the
second
pass,
not
every
frame
is
projected
but
only
those
that
produced
unsatisfactory
copies
in
the
first
pass.
Führt
man
jedoch
auch
den
Zweitdurchgang
auf
einem
solchen
Hochleistungsprinter
aus,
so
wird
dieser
nicht
optimal
genutzt,
weil
einerseits
im
Zweitdurchgang
in
der
Regel
nicht
jedes
Bildfeld
aufbelichtet
wird,
sondern
nur
diejenigen
die
im
Erstdurchgang
zu
nicht
befriedigenden
Kopien
geführt
haben.
EuroPat v2