Übersetzung für "High dedication" in Deutsch
This
high
level
of
dedication
is
not
only
applied
to
our
top
models,
but
to
all
of
our
loudspeakers.
Mit
dieser
Hingabe
entstehen
nicht
nur
die
Spitzenmodelle,
sondern
alle
unsere
Lautsprecher.
ParaCrawl v7.1
I
place
high
value
on
professional
demeanor
and
a
high
level
of
dedication.
Ich
lege
höchsten
Wert
auf
professionelles
Auftreten
und
hohes
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Strong
team
skills
and
a
high
personal
dedication
are
my
contributions
to
your
projects.
Teamfähigkeit
und
hoher
persönlicher
Einsatz
sind
weitere
Teile
meines
Beitrages
zu
Ihrem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
We
expect
a
high
degree
of
dedication,
enthusiasm,
and
willingness
to
make
decisions
from
our
employees.
Von
unseren
Mitarbeitern
erwarten
wir
einen
sehr
hohen
Einsatzwillen,
Entscheidungsfreudigkeit
und
Begeisterungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
quota
of
won
challenges
is
permanently
high
and
your
dedication
is
praised.
Deine
Zweikampfwerte
sind
konstant
hoch
und
Dein
Engagement
werden
gerühmt.
ParaCrawl v7.1
To
show
a
high
level
of
dedication
and
loyalty
to
the
company.
Ein
hohes
Engagement
für
das
Unternehmen
zeigen
und
die
Treue
zu
ihm
unter
Beweis
stellen.
CCAligned v1
The
work
is
physically
demanding
and
requires
a
high
degree
of
dedication
and
motivation.
Die
Arbeit
ist
körperlichn
anspruchsvoll
und
erfordert
einen
hohen
Grad
an
Motivation
und
Hingabe.
CCAligned v1
Our
dentists
and
staff
maintain
high
professionalism
and
dedication
so
over
to
select
very
precisely.
Unsere
Zahnärzte
und
Personal
behalten
hohe
Professionalität
und
Hingabe
so
über
sehr
genau
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Experience,
high
competence
and
dedication
of
our
employees
act
as
a
role
model
for
competitors.
Die
langjährige
Erfahrung
und
hohe
Kompetenz
und
Leistungsbereitschaft
unserer
Mitarbeiter
haben
Vorbildwirkung
nach
außen
und
innen.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
dedication
and
professionalism
shown
by
all
members
of
the
Translation
Centre
staff
and
the
administrative
bodies
between
1996
and
1997
have
since
made
it
possible
to
catch
up
on
the
initial
backlog.
Danach
ermöglichten
die
während
der
Jahre
1996
und
1997
von
allen
Mitgliedern
der
Belegschaft
und
der
Verwaltungsgremien
des
Übersetzungszentrums
an
den
Tag
gelegte
große
Einsatzbereitschaft
und
Professionalität,
den
anfänglichen
Rückstand
aufzuholen.
EUbookshop v2
The
work
in
our
team
is
hard,
requires
great
ambition,
dedication,
high
motivation,
the
real
will
and
the
intention
to
help
people,
be
very
interested
in
people
mainly
in
management
positions,
the
will
to
study
in
one`s
own
time,
to
learn
new
things
and
to
work
hard
for
it.
Die
Arbeit
in
unserem
Team
ist
hart,
erfordert
grossen
Ehrgeiz,
viel
Engagement,
eine
hohe
Motivation,
den
wirklichen
Willen
und
die
Absicht
Menschen
zu
helfen,
grosses
Interesse
an
Menschen
vor
allem
in
Führungspositionen,
den
Willen
in
eigener
Zeit
zu
studieren,
Neues
zu
lernen
und
sich
dafür
anzustrengen.
CCAligned v1
Emphasizing
that
it
is
on
the
basis
of
the
screening
report
that
EU
member-states
will,
at
the
end
of
the
process,
assess
Serbia’s
readiness
to
meet
the
EU
criteria,
Davenport
said
that
the
Serbian
team
in
the
talks
had
displayed
a
high
degree
of
dedication
and
professionalism.
Davenport
betonte,
dass
die
EU-Mitgliedsländer
nach
dem
Screening-Prozess
die
Bereitschaft
Serbiens,
die
EU-Kriterien
zu
erfüllen,
gerade
anhand
des
Screening-Berichts
bewerten
werden
und
fügte
hinzu,
dass
das
serbische
Verhandlungsteam
große
Hingabe
und
Professionalität
gezeigt
habe.
ParaCrawl v7.1
Quick
and
flexible
action
combined
with
creativity
and
our
high
dedication
will
bring
along
a
future
competitive
advantage
for
you
with
exactly
the
same
reliability
you
have
been
reckoning
with
for
a
long
time.
Unser
schnelles
und
flexibles
Handeln,
gebündelt
mit
Kreativität
und
hohem
Engagement,
wird
unseren
Kunden
auch
in
Zukunft
den
Wettbewerbsvorteil
sichern,
den
Sie
bei
uns
seit
langer
Zeit
zu
finden
gewohnt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
VAUDE,
the
voluntary
Detox
Commitment
involves
major
challenges
that
once
again
go
far
beyond
the
company's
current
high
level
of
dedication.
Die
Detox
Selbstverplichtung
beinhaltet
für
VAUDE
große
Herausforderungen,
die
nochmal
weit
über
das
bisher
bereits
hohe
Engagement
des
Unternehmens
hinausgehen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
their
expertise
and
high
level
of
dedication,
the
Foundation's
employees
help
make
its
projects
and
events
a
success.
Mit
ihrer
Fachkenntnis
und
ihrem
hohen
Engagement
tragen
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Stiftung
zum
Gelingen
ihrer
Projekte
und
Veranstaltungen
bei.
ParaCrawl v7.1
Creativity,
desire
for
development
and
high
personal
dedication
to
employee
performance
are
some
of
our
competitive
advantages.
Kreativität,
Entwicklungswillen
und
ein
hohes
persönliches
Engagement
für
die
Leistungsfähigkeit
unserer
Mitarbeiter
sind
einige
unserer
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
Our
long
success
as
an
innovative
and
creative
service
provider
in
product
development
is
due
to
the
technical
competence
and
high
dedication
of
our
employees.
Unseren
Erfolg
als
innovativer
und
kreativer
Ingenieurdienstleister
führen
wir
auf
die
fachliche
Kompetenz
und
das
hohe
Engagement
unserer
Mitarbeiter/-innen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
products
is
the
result
of
over
50
years
of
experience
combined
with
the
high
dedication
of
all
our
motivated
staff.
Die
hohe
Qualität
unserer
Produkte
ist
das
Ergebnis
unserer
mehr
als
50
jährigen
Erfahrung
und
des
Engagements
all
unserer
motivierten
Mitarbeiter.
CCAligned v1
The
more
than
80-year
success
story
of
Konica
Minolta
IT
Solutions
GmbH
is
based
on
professionalism,
tireless
dedication,
high
competence
and
efficiency.
Die
über
80-jährige
Erfolgsgeschichte
der
Konica
Minolta
IT
Solutions
GmbH
basiert
auf
Professionalität,
unermüdlichem
Einsatz,
hoher
Kompetenz
und
Leistungsfähigkeit.
CCAligned v1
With
a
high
level
of
dedication
and
commitment
on
the
part
of
our
translators
and
project
managers,
we
would
like
to
support
you
in
the
realization
of
your
ambitious
goals.
Mit
einem
hohen
Maß
an
Leistungsbereitschaft
und
Engagement
von
Seiten
unserer
Übersetzer/innen
und
Projektmanagerinnen
möchten
wir
Sie
bei
der
Verwirklichung
Ihrer
anspruchsvollen
Ziele
unterstützen.
CCAligned v1
All
language
trainers
are
highly-qualified
native
speakers
instructing
our
courses
with
high
motivation,
dedication
and
flexibility.
Alle
Sprachtrainer
sind
hochqualifizierte
Native
Speaker,
die
das
Fremdsprachenangebot
mit
viel
Motivation,
Engagement
und
Flexibilität
vermitteln.
CCAligned v1
Embodying
responsibility
for
emtechnik
also
means
a
high
level
of
dedication
to
social
responsibility,
by
continuously
supporting
youth
activities
as
well
as
instruction
and
training
in
Maxdorf
and
the
region.
Verantwortung
leben,
das
bedeutet
für
emtechnik
auch
ein
hohes
Maß
an
sozialem
Engagement,
mit
dem
wir
die
Jugendaktivitäten
sowie
Schul-
und
Ausbildung
in
Maxdorf
und
der
Region
kontinuierlich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
product
and
service
portfolio,
which
is
unique
on
the
market,
our
know-how
and
the
extraordinarily
high
dedication
of
our
employees,
we
will
continue
to
make
use
of
the
available
opportunities
for
growth
in
Mexico,"
said
Jell.
Auf
Basis
unseres
im
Markt
einzigartigen
Produkt-
und
Serviceportfolios,
unseres
Know-hows
und
dem
außerordentlich
hohen
Engagement
unserer
Mitarbeiter
werden
wir
die
sich
bietenden
Wachstumschancen
in
Mexiko
weiter
nutzen",
so
Jell.
ParaCrawl v7.1