Übersetzung für "High amount of money" in Deutsch
It
is
difficult
to
develop
innovative
products:
Wrong
decisions
can
cost
a
lot
of
time
and
a
high
amount
of
money.
Es
ist
schwierig,
innovative
Produkte
zu
entwickeln:
Falsche
Entscheidungen
kosten
viel
Zeit
und
viel
Geld.
ParaCrawl v7.1
This
business
may
explain
the
high
amount
of
money
(Minucci
writes
of
at
least
40,000
scudi)
that
Bragadino
was
able
to
spend
for
a
while.
Aus
diesem
geschäftlichen
Verhältnis
dürfte
die
verhältnismäßig
hohe
Geldsumme
(Minucci
nennt
mindestens
40.000
Scudi)
stammen,
über
die
Bragadino
einige
Zeit
verfügen
konnte.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
the
ride,
of
course,
he
wanted
to
get
a
ridiculously
high
amount
of
money
from
us,
whereupon
we
offered
him
to
pay
the
actual
price
(we
had
gone
the
same
distance
only
a
few
hours
earlier
and
therefore
knew
exactly
what
it
really
cost).
Am
Ende
der
Fahrt
wollte
er
dann
natürlich
einen
irrwitzig
hohen
Preis
haben,
woraufhin
wir
ihm
anboten,
den
tatsächlichen
Preis
zu
zahlen
(wir
waren
dieselbe
Strecke
erst
wenige
Stunden
zuvor
gefahren
und
wussten
daher
genau,
was
diese
kostete).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
tempted
by
an
extremely
high
amount
of
money
a
Host
Family
is
offering,
don't
get
excited
before
checking
the
pocket
money
Au
Pairs
are
supposed
to
get
in
the
Host
Family's
country.
Wenn
Sie
von
einer
extrem
hohen
Summe
gelockt
werden,
die
die
Gastfamilie
Ihnen
anbietet,
sollten
Sie
sich
nicht
zu
früh
freuen
und
zunächst
die
Taschengeldbestimmungen
für
Au
Pairs
in
dem
jeweiligen
Gastland
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
Ransomware
is
so
many
personal
and
other
valuable
files
as
possible
to
encrypt
to
force
the
victim
to
pay
the
usually
outrageously
high
amount
of
money
for
the
decryption
key.
Der
Zweck
der
Ransomware
ist
so
viele
persönliche
und
andere
wertvolle
Dateien
wie
möglich,
um
die
Opfer,
die
in
der
Regel
unverschämt
hohen
Geldbetrag
für
die
Entschlüsselungsschlüssel
zwingen
zu
verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
end
of
the
day,
converting
into
US
Dollar
or
your
currency,
none
of
the
prices
are
really
high
and
the
amount
of
money
you
saved
from
bargaining
is
very
small.
Aber
am
Ende
des
Tages,
Umwandlung
in
US-Dollar
oder
Ihre
Währung,
keine
der
Preise
sind
sehr
hoch
und
die
Menge
an
Geld,
das
Sie
von
Verhandlungs
gespeichert
ist
sehr
klein.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
in
order
to
give
the
appearance
of
an
unprejudiced,
anti-racist
nation,
certain
Jews
were
allowed
into
the
country:
Those
that
had
deposited
a
high
amount
of
money
at
the
Banco
do
Brasil,
or
those
from
whose
image
the
nation
would
benefit.
Um
den
schönen
Schein
einer
vorurteilsfreien,
antirassistischen
Nation
zu
wahren,
wurden
ausnahmsweise
bestimmte
Juden
durchaus
ins
Land
gelassen:
Jene,
die
eine
hohe
Summe
beim
Banco
do
Brasil
deponierten,
oder
jene,
von
denen
man
sich
Image-Vorteile
versprach.
ParaCrawl v7.1
However,
keep
in
mind
that
Beauvais
airport
is
85km
from
the
centre
of
Paris,
so
be
prepared
to
pay
a
high
amount
of
money,
from
140€
to
180€
per
way.
Denken
Sie
jedoch
daran,
dass
der
Flughafen
Beauvais
85
Km
von
Paris
entfernt
ist.
Seien
Sie
also
bereit
einen
hohen
Geldbetrag
zu
zahlen
(von
140
€
bis
180
€
in
einer
Richtung).
ParaCrawl v7.1
They
spend
dispro
por
tionately
high
amounts
of
money
on
health
and
travel.
Sie
geben
überproportional
viel
Geld
für
Gesundheit
und
Reisen
aus.
ParaCrawl v7.1
As
the
Commission's
First
Cohesion
Report
demonstrates,
it
is
doubtful
whether
high
amounts
of
money
spent
by
the
EU
for
cohesion
policy
will
have
significantly
positive
effects
on
the
interregional
disparities
of
an
EU-21.
Aus
dem
ersten
Kohäsionsbericht
der
Kommission
geht
hervor,
dass
hohe
Geldbeträge
der
EU
für
die
Kohäsionspolitik
nicht
zwangsläufig
erhebliche
positive
Wirkungen
auf
die
regionalen
Ungleichheiten
in
einer
EU
der
21
haben
würden.
EUbookshop v2
Although
Friedrich
Wilhelm
had
tried
to
keep
the
war
away
from
Berlin
by
paying
high
amounts
of
money
to
the
soldiers,
Berlin
was
the
victim
of
plagues,
starvation,
and
misery
as
well.
Obwohl
der
Kurfürst
Friedrich
Wilhelm
durch
die
Abgabe
von
hohen
Kontributionen
an
die
Heere
das
Kriegsgeschehen
von
der
Stadt
fernzuhalten
versucht
hatte,
war
auch
Berlin
Opfer
von
Seuchen,
Hunger
und
Not
geworden.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
precisely
because
of
the
high
amounts
of
money
professionalism
and
market
knowledge
is
essential
in
order
to
develop
truly
fair
market
conditions
and
complete
safety
for
all
involved
can
.
Und
gerade
wegen
der
hohen
Geldbeträge
ist
Professionalität
und
Marktkenntnis
unerlässlich,
um
wirklich
marktgerechte
Konditionen
und
damit
optimale
Sicherheit
für
alle
Beteiligten
erarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Although
playing
slot
games
on
the
internet
can
be
fun
and
full
of
adrenaline
due
to
the
high
amounts
of
money
to
be
made,
it
is
always
a
great
idea
to
play
and
bet
accordingly
to
how
much
you
can
allow
yourself.
Obwohl
die
Slots
im
Internet
Spaß
machen
können
und
voller
Adrenalin
durch
die
hohe
Mengen
an
Geld
verursachen,
es
ist
immer
eine
gute
Idee
so
zu
spielen
und
zu
wetten,
wie
viel
man
sich
erlauben
kann.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
there
is
a
small
artist
group
generating
extremely
high
amounts
of
money
despite
assigning
their
exploitation
rights
to
the
mediating
industry.
Andererseits
gibt
es
eine
sehr
kleine
Künstlergruppe,
die
extrem
hohe
Einnahmen
erzielt,
trotz
des
Abtretens
aller
Verwertungsrechte
an
die
Mittlerindustrie.
ParaCrawl v7.1
Always
ask
a
local
when
choosing
a
currency
exchange
office,
especially
when
you
are
exchanging
high
amounts
of
money,
and
verify
the
banknotes
that
you
receive.
Immer
fragen
a
Lokal
bei
der
Auswahl
einer
Wechselstube,
vor
allem,
wenn
Sie
tauschen
hohe
Mengen
an
Geld,
und
überprüfen
Sie
die
Banknoten,
die
Sie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
the
national
financial
resources
is
still
glaringly
disproportionate:
For
the
deployment
of
military
forces
in
an
actual
case
of
conflict
high
amounts
of
money
are
spent
within
a
shortest
period
of
time
which
are
nowhere
near
as
much
available
for
conflict
prevention,
measures
of
mediation
and
the
post-conflict
reconciliation.
Beim
Einsatz
der
staatlichen
finanziellen
Ressourcen
ist
das
Mißverhältnis
nach
wie
vor
eklatant:
Für
den
Einsatz
militärischer
Gewalt
werden
im
aktuellen
Konfliktfall
kurzfristig
hohe
Summen
aufgewendet,
die
für
die
Konfliktvorbeugung,
die
Maßnahmen
der
Konfliktschlichtung
und
die
Konfliktnachsorge
auch
nicht
annähernd
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1