Übersetzung für "Hibernation" in Deutsch
No,
Europe
does
not
need
hibernation,
it
needs
action.
Nein,
Europa
braucht
keinen
Winterschlaf,
Europa
muss
aktiv
handeln.
Europarl v8
Finally
today
we
are
coming
out
of
this
unjustifiable
hibernation.
Inzwischen
wachen
wir
nun
endlich
aus
diesem
durch
nichts
zu
rechtfertigenden
Winterschlaf
auf.
Europarl v8
Of
course,
I
only
refer
to
the
very
rare
species...
not
conforming
to
the
laws
of
hibernation.
Ich
beziehe
mich
auf
seltene
Arten,
die
sich
dem
Winterschlaf
widersetzen.
OpenSubtitles v2018
To
help
you
recover
from
hibernation,
be
sure
to
drink
plenty
of
fluids.
Sie
erholen
sich
vom
Hyperschlaf,
indem
Sie
viel
Flüssigkeit
trinken.
OpenSubtitles v2018
That
bear
is
now
apparently
deep
in
hibernation
in
a
research
facility.
Der
Bär
liegt
nun
offenbar
in
einer
Forschungseinrichtung
und
hält
Winterschlaf.
OpenSubtitles v2018
There
are
two
types
of
hibernation,
okay?
Es
gibt
zwei
Arten
von
Winterschlaf,
klar?
OpenSubtitles v2018
Putting
somebody
into
hibernation
requires
special
equipment.
Um
jemanden
in
Hyperschlaf
zu
versetzen,
braucht
man
eine
spezielle
Ausrüstung.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
there's
a
way
back
into
hibernation?
Es
gibt
keinen
Weg
zurück
in
den
Hyperschlaf?
OpenSubtitles v2018
You
just
came
out
of
hibernation.
Du
kommst
gerade
aus
dem
Hyperschlaf.
OpenSubtitles v2018
Not
full
hibernation,
but
I
nap
a
lot.
Es
ist
kein
voller
Winterschlaf,
aber
ich
döse
gern
und
oft.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
time
for
my
kind
to
go
into
hibernation.
Jetzt
ist
die
Zeit,
wo
wir
uns
in
den
Winterschlaf
begeben.
OpenSubtitles v2018