Übersetzung für "Here in after" in Deutsch
We
needed
to
get
him
back
here
in
one
piece
after
you
fucked
up
our
operation.
Wir
mussten
ihn
heil
herbringen,
nachdem
Sie
alles
vermasselt
hatten.
OpenSubtitles v2018
Suppose
I
tell
them
a
cop
is
in
here
asking
after
my
members?
Wenn
ich
ihnen
sage,
dass
ein
Bulle
sich
nach
den
Mitgliedern
erkundigt...
OpenSubtitles v2018
You
got
some
nerve
walking
in
here
after
that
stunt.
Du
hast
echt
nerven,
nach
der
Nummer
einfach
hier
rein
zu
spazieren!
OpenSubtitles v2018
The
one
they
brought
in
here
after
you
saved
his
life.
Er
war
hier,
nachdem
Sie
ihm
das
Leben
gerettet
hatten.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
gonna
send
every
vampire
in
here
after
you.
Dann
schicke
ich
jeden
Vampir
hier
hinter
dir
her.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
something
for
you
in
here
after
I'm
gone.
Wenn
ich
nicht
mehr
da
bin,
wird
hier
etwas
auf
dich
warten.
OpenSubtitles v2018
These
bozos
walked
in
here
right
after
the
vote.
Diese
Kerle
sind
gleich
nach
der
Abstimmung
hier
reingelaufen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
do
eternity
in
here
after
all.
Ich
verbringe
vielleicht
doch
gern
hier
drin
die
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Two
more
of
the
Brethren
came
in
here
after
me.
Zwei
dieser
Ordensbrüder
waren
hinter
mir
her.
OpenSubtitles v2018
Last
week,
you
came
in
here
alone
after
hours.
Letzte
Woche
kamen
Sie
nach
mehreren
Stunden
zurück.
OpenSubtitles v2018
But
you
come
in
here,
night
after
night.
Aber
du
kommst
jeden
Abend
her.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
come
in
here
after
games,
too.
Wir
waren
hier
auch
immer
nach
dem
Sport.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
you're
locked
up
in
here
after
being
blackmailed,
is
that
justice?
Dass
Sie
wegen
einer
Erpressung
hier
festsitzen,
nennen
Sie
das
gerecht?
OpenSubtitles v2018
The
hydrophilic
surface
is
formed
here
in
each
case
after
curing
the
crosslinkable
compositions.
Die
hydrophile
Oberfläche
entsteht
dabei
jeweils
nach
dem
Aushärten
der
vernetzbaren
Massen.
EuroPat v2
Here
in
after
called
“De
Waldhoorn”.
Hier
im
nachher
angerufen
“De
Waldhoorn”.
CCAligned v1
We
stayed
here
in
November
after
getting
married
in
Sri
Lanka.
Wir
waren
im
November
hier,
nachdem
wir
in
Sri
Lanka
geheiratet
hatten.
ParaCrawl v7.1