Übersetzung für "Hepatoma" in Deutsch
Hepatoma
is
a
weak
diagnosis.
Ein
Hepatom
ist
eine
schwache
Diagnose.
OpenSubtitles v2018
Human
hepatoma
cells
(HEP-G2)
were
grown
for
3
days
and
then
stimulated
for
16
hours
in
cholesterol-free
medium.
Humane
Hepatoma-Zellen
(HEP-G2)
werden
nach
3-tägiger
Anzucht
für
16
Stunden
in
cholesterolfreiem
Medium
stimuliert.
EuroPat v2
After
3
days
of
culture,
human
hepatoma
cells
(HEP-G2)
are
stimulated
for
16
hours
in
cholesterol-free
medium.
Humane
Hepatoma-Zellen
(HEP-G2)
werden
nach
3-tägiger
Anzucht
für
16
Stunden
in
cholesterolfreiem
Medium
stimuliert.
EuroPat v2
Similar
effect
was
achieved
also
in
mice
with
implanted
hepatoma
cells
(118).
Ähnliche
Effekte
wurden
auch
an
Mäusen
mit
implantierten
aszitischen
Hepatomzellen
erreicht
(118).
ParaCrawl v7.1
Tumour-associated
haemorrhage
was
also
seen
rarely
in
other
tumour
types
and
locations,
including
a
case
of
central
nervous
system
(CNS)
bleeding
in
a
patient
with
hepatoma
with
occult
CNS
metastases
(see
section
4.3)
and
another
patient
who
developed
continuous
oozing
of
blood
from
a
thigh
sarcoma
with
necrosis.
In
seltenen
Fällen
wurden
tumorassoziierte
Blutungen
auch
bei
anderen
Tumorarten
und
-lokalisationen
beobachtet,
einschließlich
eines
Falles
von
ZNS-Blutung
(zentrales
Nervensystem)
bei
einem
Patienten
mit
Hepatom
mit
okkulten
ZNS-Metastasen
(siehe
unter
Abschnitt
4.3)
und
eines
anderen
Patienten,
der
eine
kontinuierlichen
Sickerblutung
eines
Oberschenkelsarkoms
mit
Nekrose
entwickelte.
EMEA v3
To
complete
this
series
of
tests,
two
ascitic
tumours,
sarcoma
180
in
mice
and
hepatoma
AH13
in
rats,
were
also
used
as
models
to
demonstrate
the
direct
anti-tumour
effects
of
the
compounds.
Um
diese
Untersuchungsserie
zu
vervollständigen,
sind
auch
zwei
ascitische
Tumore,
das
Sarkom
180
bei
der
Maus
und
das
Hepatom
AH13
bei
Ratten
als
Modelle
untersucht
worden,
um
die
direkte
Antitumorwirksamkeit
dieser
Verbindungen
zu
zeigen.
EuroPat v2
The
test
system
is
based
on
a
measurement
of
the
activity
of
the
liver
enzyme
tyrosine
aminotransferase
(TAT)
in
cultures
of
RHC
(rat
hepatoma
cells).
Das
Test-System
basiert
auf
einer
Messung
der
Aktivität
des
Leberenzyms
Tyrosin
Aminotransferase
(TAT)
in
Kulturen
von
RHC
(Rat
Hepatoma
Cells)
Zellen.
EuroPat v2
The
enzyme
catalyzes
the
first
step
in
the
metabolism
of
tyrosine
and
can
be
induced
by
glucocorticoids
in
both
the
liver
and
hepatoma
cells.
Das
Enzym
katalysiert
den
ersten
Schritt
in
der
Verstoffwechselung
von
Tyrosin
und
ist
sowohl
in
der
Leber
als
auch
in
Hepatomzellen
durch
Glucocorticoide
induzierbar.
EuroPat v2
The
test
system
is
based
on
measuring
the
activity
of
liver
enzyme
tyrosine
aminotransferase
(TAT)
in
cultures
of
RHC
(rat
hepatoma
cells)
cells.
Das
Test-System
basiert
auf
einer
Messung
der
Aktivität
des
Leberenzyme
Tyrosin
Aminotransferase
(TAT)
in
Kulturen
von
RHC
(Rat
Hepatoma
Cells)
Zellen.
EuroPat v2
The
enzyme
catalyzes
the
first
step
of
metabolizing
of
tyrosine
and
can
be
induced
in
the
liver
as
well
as
in
hepatoma
cells
by
glucocorticoids.
Das
Enzym
katalysiert
den
ersten
Schritt
in
der
Verstoffwechselung
von
Tyrosin
und
ist
sowohl
in
der
Leber
als
auch
in
Hepatomzellen
durch
Glucocorticoide
induzierbar.
EuroPat v2
The
test
system
is
based
on
measurement
of
the
activity
of
the
liver
enzyme
tyrosine
aminotransferase
(TAT)
in
cultures
of
RHC
(rat
hepatoma
cells).
Das
Test-System
basiert
auf
einer
Messung
der
Aktivität
des
Leberenzyms
Tyrosin
Aminotransferase
(TAT)
in
Kulturen
von
RHC
(Rat
Hepatoma
Cells)
Zellen.
EuroPat v2
Researchers
at
Memorial
Sloan
Kettering
Cancer
Center
have
shown
through
a
number
of
studies
that
gastric,
hepatoma,
colon,
and
breast
cancer
cells
can
be
effectively
destroyed
by
many
medicinal
herbs
like
oldenlandia,
scutellaria,
taraxacum,
and
phragmites.
Forscher
am
Memorial
Sloan
Kettering
Cancer
Center
haben
durch
eine
Reihe
von
Studien
gezeigt,
dass
Magen,
Hepatom,
Kolon
und
Brustkrebs-Zellen
wirksam
durch
viele
Heilkräuter
wie
Oldenlandia,
scutellaria,
Taraxacum
und
Phragmites
zerstört
werden.
ParaCrawl v7.1
The
enzyme
catalyzes
the
first
step
in
the
metabolization
of
tyrosine
and
can
be
induced
in
the
liver
as
well
as
in
hepatoma
cells
by
glucocorticoids.
Das
Enzym
katalysiert
den
ersten
Schritt
in
der
Verstoffwechselung
von
Tyrosin
und
ist
sowohl
in
der
Leber
als
auch
in
Hepatomzellen
durch
Glucocorticoide
induzierbar.
EuroPat v2
Whereas
a
hepatoma
is
a
benign
tumor,
it
is
generally
conceded
that
given
another
six
months,
it
would
most
likely
have
become
malignant
and
killed
its
host.
Während
ein
Hepatom
ein
gutartiger
Tumor
ist,
wird
im
Allgemeinen
eingeräumt,
dass
es
nach
weiteren
sechs
Monaten
höchstwahrscheinlich
bösartig
geworden
wäre
und
seinen
Wirt
getötet
hätte.
ParaCrawl v7.1