Übersetzung für "Hematoma" in Deutsch
They
suffered
hematoma,
bruising
and
concussion.
Sie
erlitten
Hämatome,
Prellungen
und
Gehirnerschütterungen.
WMT-News v2019
They
removed
a
hematoma
from
behind
my
eye.
Sie
entfernten
ein
Hämatom
hinter
meinem
Auge.
TED2013 v1.1
The
night
of
the
shooting,
I
suffered
a
subdural
hematoma.
In
der
Nacht
der
Schießerei
erlitt
ich
ein
subdurales
Hämatom.
OpenSubtitles v2018
Doctor
says
that
he,
um,
he
got
a
hematoma
on
his
brain.
Der
Doktor
sagt,
er
hat
ein
Hämatom
im
Hirn.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
is
possible
if
you
miss,
like,
a
hematoma
or
something.
Es
wäre
möglich,
wenn
du
ein
Hämatom
oder
so
übersiehst.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
go
in
through
there
and
decompress
the
hematoma
with
the
needle.
Ich
muss
an
dieser
Stelle
reingehen
und
mit
der
Nadel
das
Hämatom
dekomprimieren.
OpenSubtitles v2018
No,
not
if
the
mallet
blow
could
have
caused
a
subdural
hematoma.
Nein,
nicht,
wenn
der
Hammerschlag
ein
subdurales
Hämatom
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018
There
are
remnants
of
a
subdural
hematoma
just
above
the
right
ear.
Da
sind
Rückstände
eines
subduralen
Hämatoms
über
dem
rechten
Ohr.
OpenSubtitles v2018
Multiple
fractures
of
the
long
bones
and
a
subdural
hematoma,
which
is
bleeding
in
the
brain.
Multiple
Frakturen
der
langen
Röhrenknochen
und
ein
Subduralhämatom,
welches
Gehirnblutungen
verursachte.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
a
mediastinal
hematoma.
Es
sieht
wie
ein
mediastinales
Hämatom
aus.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
new
hematoma
in
the
temporal
lobe.
Sie
hat
ein
neues
Hämatom
im
Schläfenlappen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
low
lights,
quiet
room,
no
hematoma...
Gut,
Licht
dimmen,
ruhiges
Zimmer,
keine
Hämatome,
verstanden.
OpenSubtitles v2018
That's
a
massive
hematoma
pressing
on
his
brain.
Das
ist
ein
Hämatom,
das
auf
sein
Gehirn
drückt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lee
suffered
a
subdural
hematoma.
Mr.
Lee
erlitt
ein
subdurales
Hämatom.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
uh,
yeah,
she
has
a
small...
hematoma.
Ja,
ähm,
ja,
sie
hat
ein
kleines...
Hämatom.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
get
you
to
the
hospital
to
evacuate
the
rest
of
the
hematoma.
Wir
bringen
Dich
ins
Krankenhaus
um
den
Rest
des
Hämatoms
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
He
landed
on
the
back
of
his
head,
caused
a
subdural
hematoma.
Er
ist
auf
seinem
Hinterkopf
gelandet,
was
ein
Subduralhämatom
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018