Übersetzung für "Hematological" in Deutsch
In
these
cases,
symptoms
that
have
been
commonly
reported
are
hematological
and
gastrointestinal
reactions.
In
diesen
Fällen
waren
häufig
berichtete
Symptome
hämatologische
und
gastrointestinale
Reaktionen.
ELRC_2682 v1
Serum
was
obtained
from
the
blood
by
known
hematological
processes.
Aus
dem
Blut
wurde
Serum
nach
bekannten
hämatologischen
Verfahren
gewonnen.
EuroPat v2
The
determination
of
the
hemoglobin
value
in
blood
is
a
clinico-chemical
and
not
a
hematological
measurement
parameter.
Die
Bestimmung
des
Hämoglobinwertes
im
Blut
ist
ein
klinisch-chemischer
und
kein
hämatologischer
Meßparameter.
EuroPat v2
Medications
Affecting
hematological
parameters
will
increase
the
risk
of
leukopenia;
Betroffene
Medikamente
auf
hämatologische
Parameter
wird
das
Risiko
von
Leukopenie
erhöhen;
ParaCrawl v7.1
This
applies
especially
to
a
thrombocytopenia
as
concomitant
manifestation
of
a
hematological
disorder.
Das
gilt
insbesondere
für
eine
Thrombozytopenie
als
Begleiterscheinung
einer
hämatologischen
Erkrankung.
EuroPat v2
Treatment
with
rHuEPO
leads
to
a
dose-dependent
increase
in
hematological
parameters.
Behandlung
mit
rHuEPO
führt
zu
einer
dosisabhängigen
Zunahme
hämatologischer
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Asunercept
is
being
developed
for
the
treatment
of
solid
tumors
and
malignant
hematological
diseases.
Asunercept
wird
zur
Behandlung
von
soliden
Tumoren
und
malignen
hämatologischen
Erkrankungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
developed
for
the
treatment
of
solid
tumors
and
malignant
hematological
diseases.
Er
wird
zur
Behandlung
von
soliden
Tumoren
und
malignen
hämatologischen
Erkrankungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Each
dose
cohort
will
include
one
patient
with
each
of
the
three
hematological
diseases.
Jede
Dosiskohorte
wird
je
einen
Patienten
aus
jeder
der
drei
hämatologischen
Erkrankungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
prevalence
in
hematological
neoplasms
is
even
higher
(9).
Noch
höher
ist
die
Prävalenz
bei
hämatologischen
Neoplasien
(9).
ParaCrawl v7.1
Also,
this
form
has
another
name
-
hematological
vasculitis.
Diese
Form
hat
auch
einen
anderen
Namen
-
hämatologische
Vaskulitis.
ParaCrawl v7.1
He
was
an
editor
of
several
hematological
journals,
including
the
"Folia
Haematologica".
Ebenfalls
war
er
Herausgeber
mehrerer
hämatologischer
Fachzeitschriften
u.
a.
der
„Folia
haematologica“.
WikiMatrix v1
When
hematological
parameters
are
examined,
the
blood
cells
must
be
vital
at
the
time
of
examination.
Bei
der
Untersuchung
hämatologischer
Parameter
müssen
die
Blutzellen
zum
Zeitpunkt
der
Untersuchung
vital
sein.
EuroPat v2
Blood
samples
for
hematological
and
biochemical
investigations
were
taken
before
the
start
of
therapy
and
after
treatment
had
lasted
eight
weeks.
Blutproben
für
hämatologische
und
klinischchemische
Untersuchungen
wurden
vor
Therapiebeginn
und
nach
acht
Wochen
Behandlungsdauer
entnommen.
EuroPat v2
The
use
according
to
Claim
9,
wherein
the
tumours
are
solid
tumors
and
hematological
tumors.
Verwendung
nach
Anspruch
9,
worin
die
Tumoren
solide
Tumoren
und
hämatologische
Tumoren
sind.
EuroPat v2
The
use
of
flow
cytometry
in
hematological
research
has
grown
immensely
over
the
past
several
years.
Der
Gebrauch
von
Fluss
Cytometry
in
der
hämatologischen
Forschung
ist
unermesslich
in
den
letzten
Jahren
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
As
model
antigen
MUC1,
a
glycoprotein
overexpressed
in
various
adenocarcinomas
and
hematological
tumors,
was
used.
Als
Modellantigen
diente
MUC1,
ein
von
verschiedenen
Adenokarzinomen
und
hämatologischen
Tumoren
überexprimiertes
Glykoprotein.
ParaCrawl v7.1
In
patients
treated
for
hematological
malignancies,
B
cell
repletion
began
within
6
months
of
treatment
returning
to
normal
levels
between
9
and
12
months
after
completion
of
therapy.
Bei
Patienten,
die
wegen
hämatologischer
Malignome
behandelt
worden
waren,
begannen
sich
die
B-Zellen
innerhalb
von
6
Monaten
Behandlung
zu
regenerieren,
wobei
9
bis
12
Monate
nach
Beendigung
der
Therapie
wieder
Normalwerte
gemessen
wurden.
EMEA v3
Patients
who
withdrew
from
previous
therapy
with
pegylated
interferon
alfa-2b/
ribavirin
because
of
hematological
toxicity
were
excluded
from
enrolling
in
this
trial.
Patienten,
die
eine
vorhergegangene
Behandlung
mit
pegyliertem
Interferon
alfa-
2b/Ribavirin
wegen
hämatologischer
Toxizität
abgebrochen
hatten,
waren
aus
dieser
Studie
ausgeschlossen.
EMEA v3
Secondary
CLSs
are
mostly
due
to
malignant
hematological
diseases,
viral
infections,
and
treatments
such
as
chemotherapies
and
therapeutic
growth
factors.
Sekundäres
CLS
geht
meist
auf
hämatologische
Malignome,
Virusinfektionen
und
Behandlungen
wie
Chemotherapie
und
Therapien
mit
Wachstumsfaktoren
zurück.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Pegasys
and
ribavirin
combination
therapy
in
chronic
hepatitis
C
patients
who
failed
prior
treatment
has
not
been
adequately
studied
in
patients
who
discontinued
prior
therapy
for
hematological
adverse
events.
Die
Anwendung
von
Pegasys
und
Ribavirin
als
Kombinationstherapie
bei
Patienten
mit
chronischer
Hepatitis
C,
die
auf
eine
vorhergegangene
Behandlung
nicht
angesprochen
haben,
ist
bei
den
Patienten,
welche
die
vorhergegangene
Behandlung
wegen
unerwünschter
hämatologischer
Ereignisse
abgebrochen
hatten,
nicht
ausreichend
untersucht
worden.
EMEA v3
The
efficacy
of
RoActemra
for
the
treatment
of
CRS
was
assessed
in
a
retrospective
analysis
of
data
from
clinical
trials
of
CAR
T-cell
therapies
(tisagenlecleucel
and
axicabtagene
ciloleucel)
for
hematological
malignancies.
Die
Wirksamkeit
von
RoActemra
zur
Behandlung
eines
CRS
wurde
in
einer
retrospektiven
Analyse
klinischer
Daten
von
Studien
zu
CAR-T-Zell-Therapien
(Tisagenlecleucel
und
AxicabtagenCiloleucel)
zur
Behandlung
hämatologischer
Malignitäten
bewertet.
ELRC_2682 v1
Adverse
effects
of
Vyxeos
liposomal
occurred
at
all
tested
dose
levels
(low
to
null
safety
margins
as
based
on
systemic
exposures)
and
were
generally
consistent
with
those
known
for
non-liposomal
daunorubicin
and/or
cytarabine,
comprising
mainly
findings
of
gastrointestinal
and
hematological
toxicity.
Arzneimittelwirkungen
von
Vyxeos
liposomal
traten
bei
allen
getesteten
Dosierungen
auf
(niedriger
bis
nicht
vorhandener
Sicherheitsabstand
bei
den
systemischen
Expositionen),
sie
entsprachen
im
Allgemeinen
den
für
nicht
liposomales
Daunorubicin
und/oder
Cytarabin
bekannten
Wirkungen,
hauptsächlich
gastrointestinale
und
hämatologische
Toxizität.
ELRC_2682 v1