Übersetzung für "Heliocentrically" in Deutsch

Described in the same coordinate system as the earth's orbit (i.e. heliocentrically), the moon would appear to be swinging around the earth on an orbit still bent towards the sun in every point.
Betrachtet man die Mondbewegung im gleichen Koordinatensystem wie die Erdbewegung, d.h. heliozentrisch, dann bewegt sich der Mond auf einer um die Erdbahn pendelnden Bahn um die Sonne.
ParaCrawl v7.1

The star graphic, which evokes associations with the twelve-part zodiac, can be generated as follows: First calculate the points in time at which Jupiter and Neptune heliocentrically form a conjunction, then for each of these points in time draw the saturn-centric position of Neptune in ecliptical longitude into a circle.
Die Sterngrafik, die Assoziationen an den zwölfteiligen Tierkreis weckt, kann wie folgt erzeugt werden: Man berechne zunächst die Zeitpunkte, zu denen Jupiter und Neptun heliozentrisch eine Konjunktion bilden und zeichne für jeden dieser Zeitpunkte die saturnzentrische Position des Neptun in ekliptikaler Länge in einen Kreis ein, wobei der Abstand vom Zentrum der Grafik den Abstand des Neptuns vom Saturn maßstabsgetreu abbilden muss.
ParaCrawl v7.1