Übersetzung für "Helideck" in Deutsch
Once
the
"torpedo"
is
hanging
freely
above
the
helideck,
the
pilot
opens
up
the
throttle.
Als
der
Torpedo
frei
über
dem
Helideck
schwebt,
gibt
der
Pilot
Gas.
ParaCrawl v7.1
Included
moreover
the
installation
of
six
unit
Azipod
CZ,
that
they
will
confer
to
the
ships
a
better
maneuverability
and
efficiency,
and
the
system
of
automation
800xA,
that
it
is
a
renewed
version
of
the
platform
for
the
extensive
automation
of
ABB
adapted
for
the
applications
in
naval
within
(includes
the
system
of
monitoring,
the
management
of
the
electric
power
plant,
"emergency
shutdown",
the
monitoring
of
the
survey
system
fire
and
the
automation
of
the
systems
"Helideck"
and
the
"Loading
Computer").
Die
außerdem
Installation
von
sechs
Einheit
Azipod
CZ
und
das
System
von
der
Automatisierung
einschließt
800xA,
dass
eine
gute
Lenkbarkeit
und
Leistungsfähigkeit,
zu
den
Schiffen
verleihen
werden,
dass
sie
(,
das
"emergency
shutdown",
Brand
"den
Loading
Computer"
eine
erneuert
Version
von
der
Plattform
für
die
weitläufige
Automatisierung
von
für
die
Anwendungen
im
schiffs
Bereich
anpasst
ABB
schließt
das
Überwachungssystem,
die
Verwaltung
von
dem
Kraftwerk,
die
Bildschirmüberwachung
von
der
Anlage
von
der
Erhebung
und
die
Automatisierung
und
von
einist)
von
den
Systemen
"Helideck".
ParaCrawl v7.1
What
else
can
you
expect
from
our
aluminium
helidecks?
Was
können
Sie
noch
von
unseren
Aluminium
Helidecks
erwarten?
ParaCrawl v7.1
Ships
equipped
with
helidecks
shall
comply
with
the
requirements
of
Regulation
18
of
Part
G
of
the
1974
SOLAS
Convention
Chapter
II-2,
as
amended.
Schiffe,
die
über
Hubschrauberdecks
verfügen,
müssen
die
Anforderungen
der
Regel
18,
Teil
G
des
Kapitels
II-2
des
SOLAS-Übereinkommens
von
1974,
in
seiner
geänderten
Fassungerfüllen.
DGT v2019
The
dimensions,
configuration
and
obstacle
clearance
of
individual
helidecks
or
other
sites
shall
be
assessed
in
order
to
establish
operational
suitability
for
use
as
an
alternate
aerodrome
by
each
helicopter
type
proposed
to
be
used;
Jedes
Hubschrauberlandedeck
oder
jeder
andere
Einsatzort
ist
auf
seine
flugbetriebliche
Eignung
als
Ausweichflugplatz
hinsichtlich
der
Ausmaße,
Beschaffenheit
und
Hindernisfreiheit
für
jedes
infrage
kommende
Hubschraubermuster,
das
eingesetzt
werden
soll,
zu
prüfen;
DGT v2019
Ships
equipped
with
helidecks
shall
comply
with
the
requirements
of
Regulation
18
of
Part
G
of
the
SOLAS
Chapter
II-2,
as
revised
per
1
January
2003.
Schiffe,
die
über
Hubschrauberdecks
verfügen,
müssen
die
Anforderungen
des
SOLAS-Kapitels
II-2,
Teil
G,
Regel
18
in
der
Fassung
vom
1.
Januar
2003
erfüllen.
DGT v2019
Ships
equipped
with
helidecks
shall
comply
with
the
requirements
of
Regulation
18
of
Part
G
of
the
SOLAS
Convention
Chapter
II-2,
as
revised
per
1
January
2003.
Schiffe,
die
über
Hubschrauberdecks
verfügen,
müssen
die
Anforderungen
der
Regel
18,
Teil
G
des
SOLAS-Übereinkommens
Kapitels
II-2,
in
der
Fassung
vom
1.
Januar
2003
erfüllen.
TildeMODEL v2018