Übersetzung für "Held back" in Deutsch

Some of them believed in it and some held back from it.
Und einige von ihnen glaubten daran, andere aber wandten sich davon ab.
Tanzil v1

Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.
Und einige von ihnen glaubten daran, andere aber wandten sich davon ab.
Tanzil v1

It has never confused me or held me back.
Es hat mich also noch nie verwirrt oder behindert.
WMT-News v2019

Better solutions or more important measures are therefore held back.
Dadurch werden bessere Lösungen oder wichtigere Maßnahmen behindert.
TildeMODEL v2018

In this way, better solutions or more important measures are held back.
Dadurch werden bessere Lösungen oder wichtigere Maßnahmen behindert.
TildeMODEL v2018

As a result, the overall development of a democratic society is held back.
Gleichzeitig wird die Entwicklung einer demokratischen Gesellschaft insgesamt behindert.
TildeMODEL v2018

High energy costs have long held back economic growth and social development in Djibouti.
Hohe Energiekosten haben Wirtschaftswachstum und soziale Entwicklung in Dschibuti lange Zeit behindert.
TildeMODEL v2018

Turkey's progress on reforms has however been held back by a context of repeated elections and political confrontation.
Die Reformfortschritte der Türkei wurden allerdings durch wiederholte Wahlen und politische Konfrontationen behindert.
TildeMODEL v2018

The development of renewable resources is held back by three factors.
Drei Faktoren behindern die verstärkte Nutzung von erneuerbaren Ressourcen.
TildeMODEL v2018