Übersetzung für "Hees" in Deutsch

One tributary to the Hees is the Ostheldener Bach, which feeds the Robertsweier (pond).
Ein Nebenbach der Hees ist der Ostheldener Bach, welcher den Robertsweiher speist.
WikiMatrix v1
The few houses are situated in the valley of the Hees in the middle of meadows and fields.
Die wenigen Häuser liegen im Tal der Hees inmitten von Wiesen und Feldern.
WikiMatrix v1
To the biodegradable fluids belong: HEES, HEPR, HETG und HEPG.
Zu den biologisch abbaubaren Druckflüssigkeiten gehören: HEES, HEPR, HETG und HEPG.
ParaCrawl v7.1
An increased water content is particularly critical when using bio-oil (HEES).
Insbesondere beim Einsatz von Bioöl (HEES) ist der Anstieg vom Wassergehalt sehr kritisch.
ParaCrawl v7.1
In the 15th century, it was referred to as the Hees in connection with the Hof Wurmbach, which still exists today and is a listed monument.
Im 15. Jahrhundert wurde es in Verbindung mit dem heute noch bestehenden und unter Denkmalschutz stehenden Hof Wurmbach als die Hees bezeichnet.
WikiMatrix v1
Jozef Maria Van Hees was 31 years old when the Nazis arrested him in 1944 in Merksplas in Belgium for supporting the resistance.
Jozef Maria Van Hees war 31 Jahre alt, als die Nazis ihn 1944 im belgischen Merksplas verhafteten, weil er den Widerstand unterstützt hatte.
ParaCrawl v7.1
As an important international supplier to the food industry, we as the VAN HEES Group are authorised to continue production and worldwide shipment of our products without any restrictions.
Als wichtiger internationaler Zulieferer der Lebensmittelindustrie haben wir als VAN HEES Gruppe die Genehmigung, vollumfänglich weiter zu produzieren und unsere Produkte ins In- und Ausland zu versenden.
CCAligned v1
Wolfgang Hock, born in Bamberg, West Germany, studied fine arts and Germanic languages and literature at the university of Siegen with Prof. Heinz Pramann and Prof. Daniel Hees.
Wolfgang Hock, geboren in Bamberg, studierte Bildende Kunst und Germanistik an der Universität Siegen bei Prof. Heinz Pramann und Prof. Daniel Hees.
ParaCrawl v7.1
Environment-friendly lubricants and pressure fluids based on saturated synthetic esters (HEES) have been available on the market since 1985.
Umweltfreundliche Schmier- und Druckflüssigkeiten auf der Basis gesättigter synthetischer Ester (HEES) sind seit 1985 auf dem Markt erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The hotel Gasterie Lieve Hemel is located in De Hees 32, 4.62 km from the city centre of Sevenum.
Das Hotel Gasterie Lieve Hemel befindet sich in der De Hees 32 in Sevenum, etwa 4,62 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The main type designations are HLP (mineral oil with wear and high-pressure additives), HFA (flame-retardant oils in water emulsion) and HEES (bio-oils with a synthetic ester base).
Die wichtigsten Bezeichnungen sind HLP (Mineralöl mit Verschleiß und Hochdruckadditive), HFA (schwerentflammbare Öle in Wasseremulsion) und HEES (Bioöle auf synthetischer Esterbasis).
ParaCrawl v7.1
When the king (Pieta Vis) came to the river, he beckoned to the ferryman (Kim van Hees) to put him across.
Als der König (Pieta Vis) zu dem Fluss kam, so winkte er dem Fährmann (Kim van Hees), der sollte ihn übersetzen.
ParaCrawl v7.1
I rode with Otto first as far as Judge Johns Farm, where we overnighted with the tenant, Mr. Hees.
Ich ritt mit Otto zuerst bis zu Judge Johns Farm, wo wir bei dem Renter Mr. Hees übernachteten.
ParaCrawl v7.1
The megol HEES 46 hydraulic oil was developed for use in vehicles in construction, forestry and agriculture.
Das Hydrauliköl megol HEES 46 wurde für in der Bau-, Forst- und Landwirtschaft genutzte Fahrzeuge entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Bilzen consists of the city of Bilzen and the following villages: Beverst, Eigenbilzen, Grote-Spouwen, Hees, Hoelbeek, Kleine-Spouwen, Martenslinde, Mopertingen, Munsterbilzen, Rijkhoven, Rosmeer, and Waltwilder.
Bilzen besteht aus den Ortschaften: Beverst, Bilzen, Eigenbilzen, Grote-Spouwen, Hees, Hoelbeek, Kleine-Spouwen, Martenslinde, Mopertingen, Munsterbilzen, Rijkhoven, Rosmeer und Waltwilder, die 1977 zu einer Gemeinde zusammengefügt wurden.
Wikipedia v1.0