Übersetzung für "Heel area" in Deutsch
This
approach
can
affect,
in
particular,
the
ankle,
the
toe
area
or
the
heel
area.
Dies
kann
insbesondere
die
Knöchelbereiche,
den
Zehenbereich
oder
den
Fersenbereich
betreffen.
EuroPat v2
This
model
has
a
reinforced
heel
area
and
a
removable
polyurethane
footbed.
Dieser
hat
einen
verstärkten
Fersenbereich
und
ein
herausnehmbares
Polyurethan-Fußbett.
ParaCrawl v7.1
Symptom
is
the
stitching
pain
in
the
heel
area.
Symptom
ist
der
stechende
Schmerz
im
Fersenbereich.
ParaCrawl v7.1
There
is
additional
padding
in
the
heel
and
toe
area
for
good
cushioning.
An
den
Fersen
und
im
Zehenbereich
sitzt
eine
zusätzliche
Polsterung
für
gute
Dämpfung.
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
extends
from
the
heel
area
as
far
as
the
forefoot.
Das
Oberteil
erstreckt
sich
letztlich
vom
Fersenbereich
bis
zur
Fußspitze.
EuroPat v2
The
stabilization
material
33
is
therefore
also
present
in
the
heel
area.
Somit
ist
das
Stabilisierungsmaterial
33
ebenfalls
im
Fersenbereich
vorhanden.
EuroPat v2
The
spacer
cushion
pads
thereby
do
not
obligatorily
need
to
be
guided
from
the
heel
area
up
to
the
cuff.
Dabei
müssen
die
Distanzpolster
nicht
zwangsläufig
vom
Fersenbereich
bis
zum
Bund
geführt
sein.
EuroPat v2
The
tension
means
preferably
extends
to
the
outside
from
the
turning
point
in
the
heel
area.
Das
Zugmittel
erstreckt
sich
vorzugsweise
von
der
Umlenkstelle
im
Fersenbereich
nach
außen.
EuroPat v2
The
heel
area
2
can
be
grasped
peripherally
by
the
tension
elements
11
or
12
.
Der
Fersenbereich
2
kann
umlaufend
von
den
Zugelementen
11
bzw.
12
erfasst
sein.
EuroPat v2
The
Adidas
Superstar
Mule
is
a
clogs-version
of
the
Superstar
with
half-high
heel
area.
Der
Adidas
Superstar
Mule
ist
eine
Clogs-Variante
des
Superstars
mit
halbhohem
Fersenbereich.
CCAligned v1
Duratech
5000is
a
wearproof
compound
in
the
heel
area
for
additional
durability.
Duratech
5000
ist
ein
abriebfester
Verbund
im
Fersenbereich
für
eine
zusätzliche
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
foot
can
also
slide
back
and
forth
in
the
heel
area.
Außerdem
kann
der
Fuß
im
Fersenbereich
hin-
und
herrutschen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
and
comfortable
padding
in
the
heel
and
midfoot
area
relaxes
the
foot.
Die
weiche
Polsterung
im
Fersen-
und
Mittelfußbereich
entspannt
den
Fuß.
ParaCrawl v7.1
In
alternative
embodiments
the
stiff
plate
may
also
extend
beyond
heel
area
9
.
Bei
alternativen
Ausführungsformen
kann
sich
die
biegesteife
Platte
auch
über
den
Fersenbereich
9
hinaus
erstrecken.
EuroPat v2
Thus,
the
heel
area
of
the
ski
boot
no
longer
keeps
the
actuation
element
11
of
the
ski
brake
8
down.
Dadurch
hält
der
Fersenbereich
des
Skischuhs
das
Betätigungselement
11
der
Skibremse
8
nicht
mehr
nach
unten.
EuroPat v2