Übersetzung für "Hedgerows" in Deutsch
Kicking
their
teeth
in
as
they
come
over
the
hedgerows.
Verprügelt
sie,
während
sie
über
die
Hecken
steigen.
OpenSubtitles v2018
And
we
had
to
fight
through
all
these
fucking
hedgerows.
Und
wir
schlugen
uns
durch
all
die
beschissenen
Hecken.
OpenSubtitles v2018
The
characteristics
of
the
landscapes
are
the
small
fields
surrounded
by
hedgerows.
Die
Merkmale
von
einer
Bocage
sind
die
kleine
Wiesen
umgeben
von
Hecken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
hedgerows
are
often
damaged
accidentally
as
a
side-effect
of
agricultural
practices.
Außerdem
werden
Hecken
oft
unbeabsichtigt
beschädigt,
eine
Nebenwirkung
landwirtschaftlicher
Praktiken.
EUbookshop v2
As
a
result,
in
recent
decades
there
has
been
widespread
loss
of
hedgerows
in
the
Community.
Infolgedessen
sind
Hecken
in
der
Gemeinschaft
in
den
letzten
Jahrzehnten
weithin
zurückgegangen.
EUbookshop v2
Careful
monitoring
and
management
of
hedgerows
in
the
Community
is
therefore
required.
Sorgfältige
Überwachung
und
Pflege
der
Hecken
in
der
Gemeinschaft
ist
deshalb
geboten.
EUbookshop v2
How
high
are
your
hedgerows
against
hackers?
Wie
hoch
sind
Ihre
Hecken
gegen
Hacker?
CCAligned v1
Ligdia
adustata
inhabits
riparian
forests,
hedgerows
and
woodland
coats
with
the
larval
host
plant.
Ligdia
adustata
besiedelt
Auwälder,
Hecken
und
Waldmäntel
mit
der
Raupennahrungspflanze.
ParaCrawl v7.1
Violets
are
found
in
moist
and
slightly
shaded
conditions
such
as
hedgerows.
Veilchen
werden
in
feuchten
und
leicht
schattigen
Bedingungen
wie
Hecken
gefunden.
ParaCrawl v7.1
A
fun,
single
track
between
hedgerows
led
to
the
finish
line.
Ein
spielerischer
Single
Track
zwischen
Hecken
führte
zum
Ziel.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
surprised
by
an
oak
woodland,
hedgerows
and...
Sie
werden
von
einem
Eichenwald,
Hecken
und
Wä...
ParaCrawl v7.1
Country
lanes
are
windy
and
lined
with
high
hedgerows.
Die
Feldwege
sind
windig
und
von
Hecken
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
fields
are
small,
bordered
by
granite
walls
or
hedgerows.
Die
meisten
der
Felder
sind
klein
und
von
Granitmauern
oder
Hecken
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
Kingdom
too,
chalk
downland,
dry
bog
and
hedgerows
have
been
destroyed
in
the
name
of
EU
standardisation.
Auch
im
Vereinigten
Königreich
wurden
im
Namen
der
EU-Standardisierung
Kalkniederungen,
Trockenmoore
und
Hecken
vernichtet.
Europarl v8
Between
1945
and
1970
in
England
as
a
whole,
hedgerows
were
probably
removed
at
a
rate
of
8000
km/yr.
Zwischen
1945
und
1970
sind
in
ganz
England
pro
Jahr
8000
km
Hecken
abgeholzt
worden.
EUbookshop v2
It
is
a
varied
landscape
of
fields
separated
by
wooded
banks,
hedges
and
hedgerows.
Es
ist
ein
abwechslungsreiche
Landschaft
von
Feldern,
die
durch
Wallhecke
und
Hecken
getrennt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
vast
floodplains
and
colorful
moorland
you
can
also
enjoy
beautiful
hedgerows
and
hedges.
Neben
ausgedehnten
Auen
und
bunt
Moorland
können
Sie
auch
schöne
Hecken
und
Hecken
genießen.
ParaCrawl v7.1