Übersetzung für "Heating device" in Deutsch
For
heating
of
the
mixer
chamber
a
heating
device
8
is
provided.
Zur
Beheizung
der
Mischerkammer
ist
eine
Heizeinrichtung
8
vorgesehen.
EuroPat v2
The
heating
device
can
be
designed
in
various
ways.
Die
Heizvorrichtung
kann
auf
die
verschiedenste
Weise
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
heating
device
79
is
then
moved
into
the
holding
part
70.
Stattdessen
fährt
eine
Heizeinrichtung
79
in
den
Halteteil
70
ein.
EuroPat v2
The
heating
device
37
can
be
disposed
in
the
combustion
chamber
2.
Die
Heizeinrichtung
37
kann
in
der
Brennkammer
2
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
this
heating
device
is
located
between
the
flocculation
reactor
and
the
device.
Diese
Heizvorrichtung
ist
zweckmäßig
zwischen
dem
Flockungsreaktor
und
der
Vorrichtung
eingeschaltet.
EuroPat v2
However,
the
two
guide
arms
limit
the
opening
angle
of
the
heating
device.
Die
beiden
Führungsholme
der
Schweißvorrichtung
begrenzen
jedoch
den
Öffnungswinkel
der
Heizvorrichtung.
EuroPat v2
The
heating
of
the
device
may
also
be
done
electrically.
Die
Beheizung
der
Vorrichtung
kann
aber
auch
elektrisch
erfolgen.
EuroPat v2
The
drawing
shows
a
heating
device
for
the
interior
of
an
automotive
vehicle.
Die
Zeichnung
zeigt
eine
bekannte
Heizvorrichtung
für
den
Innenraum
eines
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
This
circulating
line
14
can
be
heated
by
an
electric
heating
device
15.
Diese
Umlaufleitung
14
ist
mit
einer
elektrischen
Heizeinrichtung
15
beheizbar.
EuroPat v2
The
heating
device
can
be
a
sheath
heater.
Die
Heizeinrichtung
kann
dabei
ein
Rohrheizkörper
sein.
EuroPat v2
Removal
of
the
heating
device
is
also
easier.
Auch
das
Entfernen
der
Heizvorrichtung
aus
der
Schweißvorrichtung
wird
nicht
erschwert.
EuroPat v2
Advantageously,
the
mixers
are
provided
with
a
heating
device.
Die
Mischvorrichtung
ist
zweckmäßigerweise
mit
einer
Heizeinrichtung
ausgerüstet.
EuroPat v2