Übersetzung für "Heat reduction" in Deutsch
Heat,
rest,
weight
reduction,
and
massage
also
help
with
pain
management.
Wärme,
Rest,
Gewichtsverminderung
und
Massage
helfen
auch
beim
Schmerzmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
aftertreatment
can
consist,
for
example,
of
a
heat
treatment,
a
reduction
or
an
oxidation.
Diese
Nachbehandlung
kann
beispielsweise
aus
einer
Wärmebehandlung,
einer
Reduktion
oder
einer
Oxidation
bestehen.
EuroPat v2
With
these
processes
in
particular,
together
with
heat
treatment,
a
reduction
in
distortion
is
likewise
achieved.
Insbesondere
wird
bei
diesen
Prozessen
in
Verbindung
mit
einer
Wärmebehandlung
ebenfalls
eine
Verringerung
einer
Verspannung
erzielt.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
embodiment
prescribes
the
separate
precipitation
of
a
magnesium
hydroxide
precipitate
with
example,
ammonia,
which
is
then
mixed
with
copper
and
aluminum--containing
intermediate
stages,
followed
by
heat
treatment
and
reduction.
Eine
besonders
bevorzugte
Ausführungsform
sieht
die
separate
Fällung
eines
Magnesiumhydroxidniederschlags,
beispielsweise
mit
Ammoniak
vor,
der
dann
mit
Kupfer
und
Aluminium
enthaltenden
Zwischenstufen
vermischt
und
anschließend
einer
thermischen
Behandlung
und
einer
Reduktion
unterzogen
wird.
EuroPat v2
By
suitable
fillers
in
this
outer
layer
it
is
possible
to
achieve
both
haemostasis
and
infection
prophylaxis
as
well
as
effective
heat
reduction.
Durch
geeignete
Füller
in
dieser
äußeren
Schicht
kann
sowohl
eine
Blutstillung
als
auch
eine
Infektionsprophylaxe,
wie
auch
eine
gute
Wärmereduktion
geschaffen
werden.
EuroPat v2
In
order
to
substantially
suppress
sintering
during
the
conversion
steps
of
heat
treatment
and
reduction,
shape-stabilizing
coatings
are
applied
to
the
iron
oxide
hydroxide
particles.
Um
darüber
hinaus
die
während
der
Umwandlungsschritte
Temperung
und
Reduktion
temperaturbedingten
Sintervorgänge
weitgehend
zu
unterdrücken,
werden
formstabilisierende
Überzüge
auf
die
Eisenoxid-hydroxid-Teilchen
aufgebracht.
EuroPat v2
There
occurs
a
deposition
of
carbon,
lacquer
and
condensate
in
the
exhaust
gas
recirculation
valve
due
to
the
recirculation
of
exhaust
gas,
particularly
when
the
recirculated
exhaust
gas
is
relatively
cold,
for
example,
under
operating
conditions
in
which
the
engine
has
not
warmed
up
and
in
the
case
when
the
exhaust
gas
is
cooled
in
heat
exchangers
for
reduction
of
NOx
emissions.
Durch
Abgasrückführung
besonders
von
relativ
kaltem
Abgas,
z.
B.
bei
Betriebsbedingungen,
in
denen
der
Motor
noch
nicht
betriebswarm
ist
oder
bei
Abgaskühlung
mit
Hilfe
von
Wärmetauschern
zur
Verringerung
der
NOx-Emissionen,
kommt
es
zu
Ablagerung
von
Russ,
Lack
und
Kondensat
im
Bereich
des
Abgasrückführventils.
EuroPat v2
For
the
efficient
usage
of
waste
heat
and
the
reduction
of
water
consumption
the
vapours
from
a
first
or
second
distillation
(evaporation
C
03)
can
be
only
partially
condensed
in
a
quantity
such
that
the
reflux
amount
is
ensured
and
the
remaining
non-condensed
and
hot
vapours
can
be
used
after
superheating
as
cracking
steam
during
the
depolymerisation.
Zur
wirtschaftlichen
Nutzung
von
Abwärmen
und
der
Verringerung
des
Verbrauchs
an
Wasser,
können
die
Brüden
aus
einer
ersten
oder
zweiten
Destillation
(Eindampfung
C
03)
nur
teilweise
und
in
der
Menge
kondensiert
werden,
so
dass
die
Rücklaufmenge
gewährleistet
ist,
und
die
übrigen
nicht
kondensierten
und
heißen
Dämpfe
nach
Überhitzung
als
Spaltdampf
bei
der
Depolymerisation
genutzt
werden
können.
EuroPat v2